Silvino Bracho
Quince peloteros del equipo rapaz estarán presentes en los campos de entrenamientos de Grandes Ligas este año; los aguiluchos van con diferentes objetivos, unos a  consolidarse en las mayores y otros con el objetivo de aprovechar la oportunidad de ser tomados en cuenta durante la larga campaña se seis meses.

Maracaibo, Zulia, Venezuela, 15 de febrero de 2016 (D58).- A continuación el listado completo de jugadores.
 
1- Carlos González: Quizás sea su último campo de entrenamientos con el uniforme de los Rockies de Colorado. «CarGo» ha sido objeto de rumores de cambio durante el receso de temporada.

El zurdo busca algunas metas personales como los 1.000 imparables, 200 cuadrangulares y 600 carreras remolcadas.

En el 2015 fue uno de sus mejores campañas al terminar con promedio de 271, 40 vuelacercas y 97 fletadas luego de un inicio bastante lento.

2- Freddy Galvis: Va a su segunda temporada completa como campocorto de los Filis de Filadelfia, en el 2015 el falconiano participó en 151 encuentros de los cuales 146  fueron en la posición seis, su porcentaje de fildeo fue de 973, con el medero dejo promedio de 263, de sus 147 indiscutibles 26 fueron extrabases.

3- Elvis Araujo: El zurdo fue uno de los criollos en haber debutado en las mayores en el 2015. Araujo mostró su velocidad al abanicar a 34 rivales en 34.1 episodios lanzados en 40 presentaciones como relevista, el aguilucho busca ganarse un cupo desde el primer día con el equipo grande.

4- Ender Inciarte: Llega a una nueva organización: Bravos de Atlanta y tendrá toda la oportunidad de ser regular en este equipo.

En el 2015 el jardinero maracaibero demostró que puede jugar a diario en las mayores. Con los D-Backs de Arizona su promedio fue de 303, robó 21 bases en 132 juegos, como punto a mejorar están las bases por bolas tomó 26 en 524 turnos.

5- Marwin González: Paso de 285 turnos en el 2014 a 344 en el 2015 con los Astros de Houston. Jugó en seis posiciones en el campo siendo la primera base (43) y el campocorto (32) las que más veces defendió.

González estableció topes personales en la mayoría de las estadísticas ofensivas y busca este año ganar más oportunidades como utility de los siderales.

6- José Piela: Jugó 44 partidos en dos campañas con los Yankees de Nueva York. El «Águila Negra» llega a los Padres de San Diego con una gran oportunidad de hacer el equipo grande como utility.

La segunda base y el jardín izquierdo son las posiciones en las cuales ha mostrado mayor seguridad. 

7- Leonel Campos: La lesiones limitaron la temporada del 2015 para el primer jugador nacido en el estado Trujillo en jugar en las Grandes Ligas.

Esos problemas físicos  también lo afectaron durante la temporada de invierno con  el equipo zuliano donde solo pudo completar siete innings.

El derecho de 28 años tendrá una dura competencia en el Spring Training de los religiosos.

8- Silvino Bracho: En su año de estreno con los D-Backs de Arizona, Silvino salvó su primer juego en MLB.

En labor de 12.1 episodios demostró su dominio ante los rivales quienes le batearon para 200 de promedio. Ponchó a 17 rivales y dio cuatro bases por bolas.

Invitados.

9- Alex Torres: Busca regularidad en su cuarto equipo en las mayores, luego de pasar por Tampa, San Diego y los Mets.

El zurdo suma 154.1 entradas lanzadas en las mayores ha ponchado a 157 rivales. De tener una buena primavera Con los Bravos de Atlanta podría hacer el equipo para el inicio de la  2016.

10-  Wilfredo Boscán: Luego de subir en tres oportunidades la campaña pasada, el derecho busca debutar en esta zafra con los Piratas de Pittsburgh, fue el mejor lanzador de los bucaneros en triple A al terminar con marca de 10 triunfos, tres caídas y 3.07 de efectividad.

11- Franklin Barreto: El «aguilucho» es considerado el prospecto número uno de los Atléticos de Oakland, acude al campo de primavera como invitado para ir acumulando experiencia. En el 2015 ligó 302, 13 cuadrangulares y 47 remolcadas en clase A.

12- Diego Moreno: Ganó otra invitación al campo de entrenamientos de los Yankees de Nueva York con los cuales debutó en el 2015 trabajando 10.1 episodios en los cuales abanicó a ocho rivales, regaló tres bases por bolas y su marca fue de 1-0 y efectividad de 5.23.

Terminó la campaña en la lista de lesionados y busca mostrar que está recuperado en esta primavera.

13-  Francisco Arcia: Luego de siete temporadas en ligas menores con los Yankees de Nueva York el receptor y primera base firmó con los Marlins de Miami con invitación a los campos de entrenamientos de Grandes Ligas.

El bateador ambidextro viene de su mejor temporada en el béisbol de invierno al establecer topes personales en varias categorías ofensivas con las Águilas del Zulia.

14- Juan Graterol: El receptor de 26 años llega como invitado a su nueva organización: Angelinos de Anaheim con los cuales busca llegar a debutar en Grandes Ligas luego de 11 campañas en ligas menores con Kansas City y NY Yankees.

15-  Humberto Quintero: Con una carrera de más de una década de experiencia en las Grandes Ligas, el receptor de 36 años recibe la oportunidad de luchar por el puesto de suplente con los Azulejos de Toronto. Quintero jugó todo el 2015 en triple A con los Medias Rojas de Boston.

Redacción: Rafael Petit
Edición: Villasmil, Henry

Foto: Eddy Pacheco

Alex Torres







Los Cachorros de Chicago resolvieron a su favor una serie de postemporada en el Wrigley Field, algo que jamás habían conseguido en su larga historia, gracias a cuadrangulares de Kyle Schwarber, Anthony Rizzo y Javier Báez, que les permitieron doblegar 6-4 a los Cardenales de San Luis. 

Chicago, USA, 13 de octubre de 2015 (D58).- Chicago ganó la serie divisional de la Liga Nacional en cuatro juegos. Un día después de imponer un récord de playoffs, con seis cuadrangulares, los Cachorros aseguraron el boleto a la Serie de Campeonato con más bateo poderoso, ante una multitud delirante. 

El equipo dirigido por el manager Joe Maddon, que avanzó a los playoffs con el boleto de comodín, se medirá al ganador de la serie entre los Dodgers de Los Ángels y los Mets de Nueva York. 

Los Mets tenían una ventaja de 2-1 y disputaban el martes 13 el cuarto duelo. 

La última vez que los Cachorros llegaron a la Serie de Campeonato fue en 2003, cuando cayeron en siete juegos ante los Marlins.

Chicago perdió esos dos últimos encuentros en casa, incluido uno muy recordado por la intervención de un espectador que frustró un out crucial por parte de Moisés Alou, de los Cachorros. 

Chicago debutó en el Wrigley Field en 1916, ocho años después de que los Cachorros ganaron por última vez la Serie Mundial. 

Por los Cardenales, el dominicano Jhonny Peralta de 3-1 con una anotada. 

Por los Cachorros, el cubano Jorge Soler de 3-0. El dominicano Starlin Castro de 3-0 con una anotada. El venezolano Miguel Montero de 3-0. El puertorriqueño Báez de 3-2 con una anotada y tres producidas.

Héctor Rondón salvó el juego al trabajar la novena entrada recetando par de strikeout.

AP
Foto: Cachorros de Chicago





Una lesión de último momento de Shane Victorino terminó ayudando a los Boston Red Sox a empatar la Serie Mundial. Jonny Gomes sacudió un cuadrangular de tres carreras y el venezolano Félix Doubront lanzó brillantemente en relevo para Boston derrotase el domingo 4-2 a los
St. Louis Cardinals y dejar el Clásico de Otoño igualado 2-2.

San Luis, USA, 28 de octubre de 2013 (D58).- Gomes, quien se había ido en blanco en sus nueve turnos previos, saludó un sinker del relevista Seth Manness con dos out que desempató el partido en el sexto. Gomes fue incluido en la alineación, como jardinero izquierdo, cuando faltaba una hora al trascender que Victorino se quejó de rigidez en la espalda durante el calentamiento.

Doubront entró a relevar en el quinto episodio por el abridor Clay Buchholz y retiró a ocho bateadores en fila hasta que el emergente Shane Robinson le bateó un doble con dos out en el séptimo.

El zurdo venezolano, cuyo puesto en el roster de postemporada fue el último en definirse, se acreditó la victoria tras su segunda actuación en noches consecutivas.

«Sentía que soltaba el brazo como un látigo», dijo Doubront. «Estuve enfocado en todo momento», agregó. «Podía trabajar más de dos entradas».

Los relevistas japoneses Junichi Tazawa y Koji Uehara se encargaron del resto, con ayuda del abridor John Lackey, que sacó la octava entrada. Con Carlos Beltrán al bate representando la carrera del empate, el último out se dio cuando Uehara sorprendió adelantado en la inicial al corredor emergente Kolten Wong, quien había entrado tras un sencillo de Allen Craig.

«Buscaba ir de primera a tercera con Carlos remolcándome», dijo Wong, a duras penas conteniendo las lágrimas. «Pisé mal... De inmediato supe que estaba out».

Otro detalle curioso para esta Serie Mundial, ya que el juego de la noche previa culminó con una jugada de obstrucción en la que Craig anotó la carrera decisiva.

De los 1.404 juegos de postemporada en la historia, ninguno había terminado con una jugada de obstrucción o con un corredor sorprendido fuera de base, según STATS.

«Me siento mal por él. Sé que quería robarse la base o ponerse en una posición para anotar», dijo Beltrán. «Pero la mejor manera de reivindicarlo será venir mañana para conseguir la victoria».

Con David Ortiz animando al equipo, los Boston Red Sox no se amilanaron tras la decepción del sábado cuando una caótica secuencia en la baja del noveno sentenció la victoria 5-4 de los Cardenales.

El triunfo asegura que la serie no culminará en St. Louis, prolongándola a un máximo de seis duelos. Habrá un juego adicional en Boston, el miércoles.

Se trata de apenas la segunda vez en las últimas Series Mundiales que se produce un empate 2-2.

El quinto juego el lunes enfrentará a los ases de ambos equipos. Adam Wainwright abrirá por los St. Louis Cardinals frente a Jon Lester en una reedición del primer partido, en el que Boston arrasó.

Tras disparar su cuadrangular, Gomes agitó los brazos y se golpeó el pecho al pasar por la primera base. De vuelta en la cueva, varios de sus compañeros procedieron al festejo habitual: jalarle la barba.

Aparte de su cuadrangular, Gomes exhibió el estilo paciente de los bateadores de Boston. En el capítulo anterior, negoció una base por bolas tras pitcheos del abridor de los Cardinals, Lance Lynn, preparando la mesa para un elevado de sacrificio de Stephen Drew que empató el juego.

«Big Papi» Ortiz hizo de todo en el juego: bateó dos sencillos y un doble, además de recibir un doblete. Se ha embasado en 12 de sus viajes al plato.

«Ahora mismo es imposible sacarle out», dijo el mánager de los Cardenales Mike Matheny sobre Ortiz

Cuando empalmó su doble en el quinto, en un gesto de despertar a sus compañeros, el dominicano Ortiz gritó en dirección hacia la cueva y luego corrió con todo en el elevado de Drew para el 1-1.

Antes de comenzar el sexto, Ortiz reunió a sus compañeros en la cueva y volvió a exhortarles.

«Fuimos como 24 niños de kinder escuchando al maestro», declaró Gomes.

Lynn parecía navegar por aguas calmadas en el sexto, al retirar a los primeros dos bateadores. Pero Dustin Pedroia conectó un sencillo. Lynn no quiso lanzarle nada bueno a Ortiz y le transfirió con cuatro lanzamientos.

El mánager Mike Matheny trajo a Maness del bullpen y Gomes desapareció la pelota por el bosque izquierdo.

Buchholz lanzó apenas cuatro entradas, su apertura más corta del año. El derecho padece de cansancio en su hombre derecho, lo cual se evidenció cuando su mejor recta alcanzó las 90 millas por hora.

Otra displicencia defensiva de los Boston Red Sox facilitó que St. Louis tomara la ventaja en el tercero. El jardinero central Jacoby Ellsbury cometió su segundo error y el sexto de Boston en la serie al fildear mal un sencillo bateado por Matt Carpenter --que avanzó a segunda-- y seguido Beltrán se encargó de remolcarle.

Beltrán, quien batea de 10-8 con hombres en posición de anotar este octubre, produjo la carrera con un sencillo por todo el medio.

En tanto, Yadier Molina sigue encendido con el bate tras conectar un doble en el segundo para estirar a siete su racha de juegos seguidos con hit en el Clásico de Otoño.

Por Boston Red Sox, el dominicano Ortiz de 3-3 con dos carreras anotadas.

Por St. Louis Cardinals, los puertorriqueños Beltrán de 3-1 con una producida; y Molina de 4-1.

Buchholz, Doubront (5), Breslow (7), Tazawa (7), Lackey , Uehara (9) y D.Ross; Lynn, Maness (6), Choate (7), Siegrist , Axford y Y.Molina. G_Doubront 1-0. P_Lynn 0-1. Sv_Uehara (1). Jrs_Boston, J.Gomes (1).

Fuente Web

Ha sido fácil no ponerle tanta atención a los Atlanta Braves, dado el hecho de que llevan 161 días en el primer lugar de su división.

Maracaibo, Zulia, Venezuela, 16 de septiembre de 2013 (D58).- Recuerden que la pelea por la cima de la División Central de la Liga Nacional ha sido una lucha de tres pesos pesados. Y en el Oeste, los Dodgers han realizado una de las mejores actuaciones en un período de tres meses en la historia de Grandes Ligas.

¿Y los Atlanta Braves? Como de costumbre, no ha habido drama. Como de costumbre, han hecho lucir todo fácil. Atlanta es una maquinaria de béisbol inteligente y eficiente. Es un equipo que lo hace todo bien. Ahí no hay sorpresas, porque así los Bravos han hecho las cosas durante la mayor parte de las últimas dos décadas.

La organización de los Braves ha hecho la transición de un gran gerente general, John Schuerholz, a otro, Frank Wren. Se ha hecho otra transición exitosa en el puesto de manager, de Bobby Cox al cubano Fredi González. En el montículo, Kris Medlen y Mike Minor han surgido como los nuevos líderes de la rotación.

Entonces, mientras Atlanta se acerca a otro título divisional (sorpresivamente, será su primero en ocho años), hay que reconocer su logro. Una cosa es ser líder de una división de costa a costa-los Braves se han pasado un solo día fuera de la cima del Este-otra es tener una ventaja de 5.0 juegos en abril y metódicamente construir a base de eso.

La forma en que Atlanta ha triunfado habla bien de la organización entera. Olvídense de las posiciones por un momento. El 2013 no ha sido una temporada fácil para Atlanta, pero el equipo ha hecho algunos movimientos bien inteligentes y su sistema de liga menor ha aportado refuerzos importantes.

Se pensaba que los Braves y los Washington Nationals disputarían el Este, pero sólo Atlanta ha cumplido con las expectativas y ahora tiene casi asegurado el título divisional.

La tropa de González ha hecho todo esto al jugar bastante tiempo sin los servicios de nombres como Brian McCann, Tim Hudson, Jonny Venters, Jason Heyward y Brandon Beachy. En otros casos, ha habido bajones ofensivos durante toda la campaña-el más notable ha sido de B.J. Upton.

Sin embargo, la escuadra ha seguido a flote debido a jugadores como Freddie Freeman (21 cuadrangulares y 99 empujadas), Justin Upton (25 HR) y el curazoleño Andrelton Simmons (15 HR, más una gran defensa en el campo corto). El tercera base Chris Johnson lleva promedio de .330 y coquetea con un título de bateo. Craig Kimbrel (47 salvamentos) ha vuelto a encabezar el mejor bullpen de la National League. Minor (13-7, EFE de 3.15) se ha visto sólido, mientras que Medlen (14-12, 3.32) está terminando fuerte luego de confrontar problemas a mediados de la temporada.

Con el novato Alex Wood (3-3, 3.45), el receptor Evan Gattis (19 vuelacercas) y el colombiano Julio Teherán (12-8, 3.14), Atlanta ha contado con más aportes inesperados.

De su parte, González ha hecho que las piezas encajen perfectamente. Una de sus decisiones más inteligentes fue colocar a Heyward como primer bate en julio. En ese momento el jardinero bateaba apenas .223, pero tuvo .341 abriendo el ataque ofensivo antes de sufrir una fractura en la mandíbula al recibir un bolazo de Jon Niese.

En diferentes momentos, los Angeles Dodgers,  St. Louis Cardinals, Pittsburgh Pirates y otros han lucido como el mejor equipo de la National League. Los Braves no han acaparado tantos titulares, pero han estado firmes todo el tiempo.

Por Richard Justice |  MLB.com
Ender Inciarte

60 peloteros reserva del equipo rapaz finalizaron temporada en el sistema de ligas menores con sus organizaciones de Grandes Ligas. Ernesto Mejía, Ender Inciarte, Leonel Campos, Miguel Sulbarán, Wilmer Oberto y Geordy Parra dominaron sus categorías.

Maracaibo, Zulia, Venezuela, martes 03 de septiembre de 2013 (D58).-  Ernesto Mejía fue más valioso en Venezuela por segunda ocasión en la temporada 2012-13 y extendió su ritmo ofensivo a la liga internacional, al dominar el departamento de empujadas (83) y fue segundo en cuadrangulares (28), con la filial triple A de los Bravos de Atlanta.

Ender Inciarte mostró su madurez como pelotero, regresó a la organización de Arizona luego de ser parte de los Filis de Filadelfia como parte de la regla cinco de Grandes Ligas y terminó como líder en bases robadas de la liga del sur en doble con 43, además el jardinero zuliano fue segundo en imparables (133) y octavo en promedio. 281.

Entre los lanzadores emplumados destaca la labor del derecho Leonel Campos, quien reapareció luego de un año de ausencia y fue uno de los relevistas más efectivos para los Padres de San Diego en las menores. De sus 58 trabajos en la temporada 26 fueron en la filial doble A de los religiosos, Abanicó a 106 rivales en 67 entradas y su efectividad fue de 1.61 demostrando estar recuperado luego de la operación Tommy John.

El zurdo Miguel Sulbarán dividió su actuación entre la filial clase A (Media) de los Dodgers de Los Ángeles y Mellizos de Minnesota. El nativo de Ciudad Ojeda terminó segundo en victorias de  la liga del medio oeste con nueve, sus 101 «ponches» fueron la cuarta mejor marca y fue quinto en efectividad con 2.96

En la liga para novatos, el primera base y designado de los Filis de Filadelfia, Wilmer Oberto comandó la estadística de carreras remolcadas (45) y batazos de cuatro esquinas (6), el aguilucho terminó con promedio de .317, en 51 juegos. la liga el golfo es una de las categorías con calendario corto.

Geordy Parra dejó registro de 4-1 y efectividad 0.40 en liga de novatos con los D-Backs de Arizona, el derecho terminó con la granja clase A (Media) y completo 27.0 entradas en 23 presentaciones como relevista permitiendo una carrera limpia (Efec: 0.33) con 39 guillotinados y 12 pasaportes.

Terminaron a todo tren

Los jugadores Henry Rodríguez y José Pirela se recuperaron luego de una primera mitad de temporada por debajo de sus realidades. El primero ligó en Agosto para .396 y 343 luego del juego de las estrellas y fue recompensado por los Rojos de Cincinnati al llamarlo al equipo grande.

Por su parte José Pirela bateo el Julio .325 y .322 en Agosto con la filial doble A de los Yankees de Nueva York y finalizó su average en .272, además el aguilucho estafó 19 bases y anotó 73 carreras.

Las menciones

Otros jugadores del equipo occidental con temporada para destacar son; Ydwin Villegas al ligar para .274 en 36 partidos con el equipo Fresno, sucursal triple A de los Gigantes de San Francisco. Diego Moreno regresó de la operación Tommy John y trabajó 37.0 entradas en las filiales clase A y doble A de los mulos de Manhattan.  Silvino Bracho permitió tres carreras en 23.1 capítulos en liga de novatos con Arizona. Dieferson Barreto robó 19 bases y ligó para .300 en la liga de verano de la República Dominicana con los Azulejos de Toronto. Wilsón García (Filis) terminó con promedio de .304, 31 carreras empujadas en la Venezuela Summer League.

Rafel Petit | prensa Águilas del Zulia

Ernesto Mejía

José Pirela

Leonel Campos

Miguel Sulbarán


Con la llegada del mes de Septiembre los roster de los equipos de Grandes Ligas se pueden ampliar hasta 40 peloteros,  y las organizaciones de los Rojos de Cincinnati y Nacionales de Washington llamaron de ligas menores a los aguiluchos Henry Rodríguez y Sandy León respectivamente.

Maracaibo, Zulia, Venezuela, 01 de septiembre, 2013 (D58).- Rodríguez terminó con el bate caliente en la filial triple A de los Reds, al ligar 38 indiscutibles en 98 turnos para promedio de .396, el prospecto número 11 de Cincinnati fue uno de los mejores bateadores de la liga internacional luego del juego de las estrellas celebrado el 17 de Julio con average de .343 (143-49).

El jugador rapaz quien debutó en las mayores en el 2012, ha participado en dos juegos esta campaña. Los Rojos entran en el mes final de la ronda eliminatoria luchando el primer lugar de la división central de la liga nacional.

Por otra parte los Nacionales de Washington con pocas opciones de pasar a la post temporada llamaron desde su filial doble A al receptor Sandy León. Para el zuliano será su primera experiencia en el equipo grande desde su debut en el 2012.

León es considerado el prospecto número 15 de los Nacionales, gracias a su comportamiento detrás del plato y al buen porcentaje de jugadores puestos out en intento de robo de 46 %.

Con los Nacionales de Harrisburg (Doble A) dejó promedio de .177  en una temporada reducida por las lesiones. En el 2012 se fue de 30-8 (.267) en 12 juegos con los Nacionales.

Por: Rafael Petit | Prensa Águilas
Juan Apodaca
 En la recta final de la temporada regular en ligas menores y ligas independientes, los aguiluchos José Pirela y Juan Apodaca se convirtieron en los rapaces más destacados en la fecha correspondiente del 19 al 25 de Agosto.

Maracaibo, Zulia, Venezuela, 26 de agosto, 2013 (D58).- El defensor de la segunda base del equipo Trento, filial doble A de los New York Yankees José Pirela dio nueve indiscutibles en 23 turnos para promedio de .391, cinco carreras empujadas, dos dobles y dos anotadas. El «Águila negra» tiene en agosto promedio de .321 (86-28), tres vuelacercas y 14 fletadas. Su promedio global en la temporada es de 274 que incluyen 116 juegos en doble A y cinco en triple A.

Por su parte el receptor Juan Apodaca bateó para .440 con el equipo Diablos de El Paso, en la liga independiente (American Asociación League). El careta que ha sido alternado como inicialista del equipo fronterizo despachó 11 imparables en 25 visitas al plato, además remolcó siete rayitas y piso el plato en cuatro ocasiones.

Otros destacado con el madero durante la semana fue el infielders, Henry Rodríguez quien se fue de 21-8 (.381) con la sucursal triple A de los Cincinnati Red. «El pollito»  tiene en agosto promedio de 415  producto de 34 cohetes en 82 turnos.

Lanzadores.

Entre los lanzadores naranjas, el derecho Leonel Campos salvó dos juegos en la semana con la filial doble A de los Padres de San Diego, en tres entradas no permitió carreras abanicó a seis contrarios y regaló dos bases.

En la misma categoría, Diego Moreno con los New York Yankees trabajó 2.2 innings en blanco, toleró un petardo, un boleto y tres abanicados con una decisión favorable. 

El zurdo Miguel Sulbarán ganó su primer juego con su nueva organización; Minnesota Twins, el nativo de Ciudad Ojeda se mantuvo durante cinco entradas sin recibir rayitas, seis ponches propinados y un boleto con el equipo Cedar Rapids, clase A (Avanzada) de los Minnesota Twins.

Cortos: El lanzador Geordy Parra fue subido por los Arizona Diamondbacks a su filial clase A (Media). En liga de novatos, el zuliano dejó marca de 4-1 y efectividad de 0.40…José Sánchez es líder en juegos ganados (11), líder en ponches (134) y tercero en efectividad (1.37) en la liga italiana de béisbol…Ernesto Mejía siguen dominando las empujadas en la liga internacional (81) y comparte el liderato de cuadrangulares con el dominicano Mauro Méndez, ambos con 28…Ender Inciarte es líder en bases robadas de la liga del sur (AA) con 43 y es octavo en promedio  (385).


Rafael Petit | Prensa Águilas del Zulia

José Pirela



Freddy Galvis y José Pirela  fueron los peloteros más destacados de la semana en el exterior en la semana del 8 al 14 de Julio, Galvis de los Filis de Filadelfia sonó 11 imparables en 23 turnos con el equipo Lehigh Valley, filial triple A para promedio de .478.

Maracaibo, Zulia, Venezuela, 15 de julio 2013 (D58).- El falconiano dio al menos un indiscutible en los seis partidos que disputó, incluyó en su actuación cuatro dobles, un vuelacercas, cinco empujadas e igual cantidad de anotadas. En los últimos 10 juegos liga para 350 producto de 14 petardos en 40 visitas al plato.

En doble A con los Yankees de Nueva York. José Pirela cerró la semana con una cadena de 11 juegos dando de hit y despachó nueve cohetes en 20  turnos con el equipo Trenton para promedio de .450. El derecho pisó el home en cinco oportunidades, remolcó tres y estafó dos bases.

Durante los últimos 10 partidos su producción es de .444 con nueve anotadas, cinco empujadas, cuatro bases robadas y promedio de 444. En Julio batea para 436.

Marwin González también tuvo una semana positiva con el equipo Oklahoma City, sucursal triple A de los Astros de Houston al disparar 10 imparables en 33 turnos (.333) empujó cuatro rayitas, anotó tres. En 18 partidos el jugador del cuadro tiene de 18-6 con seis traídas al plato con corredores en posición anotadora.

El jardinero de los D-Backs de Arizona Ender Inciarte robó cuatro bases en la semana para llegar a 29, segunda mejor marca en la liga del sur. El zuliano ligó en la semana de 26-8  para promedio de .333, tres anotadas con su tercer cuadrangular de la temporada con el equipo Mobile, filial doble A.

Lanzadores.

Entre los brazos reserva del equipo naranja. El zurdo Alex Torres tuvo tres relevos perfectos con Tampa Bay Rays en las grandes ligas luego de trabajar 2.1 entradas un boleto y dos abanicados. El carabobeño ha recibido una carrera limpia nueve bases por bolas, 33 ponches propinados luego de 26.1 entradas para efectividad de 0.34

Otro brazo siniestro con buena salida fue Miguel Sulbarán en clase A (Media) con los Dodgers de Los Ángeles al apuntarse su sexto triunfo de la temporada, luego de blanquear durante siete entradas a la filial de los Cardenales de San Luis (Chiefs de Peoria) El nativo de la costa oriental del lago de Maracaibo ha permitido una carrera limpias en las últimas cuatro aperturas (23.1 entradas) con el equipo Great Lakes. Sulbarán es segundo en triunfos (6) en la liga del medio oeste.

En la liga de Arizona destacan los lanzadores rapaces Geordy Parra y Silvino Bracho, ambos pertenecientes a la organización de los Cascabeles de Arizona. El primero presenta marca de 2-0, diez ponches luego de 7.1 innings en blanco.

Bracho tampoco ha recibido rayitas después de 7.1 entradas, diez abanicados sin boletos otorgados y cuatro juegos salvados.

Cortos: Ernesto Mejía es segundo en jonrones (24) y empujadas (66) de la liga internacional…Rafael Briceño (Atlanta) salió de la lista de lesionados trabajó 3.2 episodios y permitió una carrera en clase A (Media)…El receptor Juan Apodaca fue dejado libre por la organización de Tampa Bay.

Jugadores en lista de incapacitados: Adys Portillo y Wilfredo Boscán (San Diego). Elvis Araujo (Cleveland). Elio Sarmiento (Anaheim). Francisco Arcia (Yankees).



Pedro Gutiérrez conversó de su proyecto con nuestro equipo perdiodístico

La pasión del beisbol neoyorquino invade la televisión nacional por las pantallas de Meridiano Televisión. En un espacio distintivo para los fanáticos de los Yankees de Nueva York, brindará todos los domingos a las 7 de la noche información y anécdotas tras bastidores del equipo más importante de las grandes ligas.

Maracaibo, Zulia, Venezuela, 10 de mayo 2013 (D58).- «Mundo Yankee» abocará sus 30 minutos de transmisión a los logros, actuaciones y entrevistas sobre el equipo beisbolista de la mano de su moderador Pedro Gutiérrez y el experto, Carlos Silva, que se encargara de entrevistar a los jugadores y técnicos de la liga mayor, la liga menor y los invitados de invierno de Venezuela, Puerto Rico, República Dominicana y México.

Las facetas de los jugadores fuera del campo de juego serán uno de los muchos episodios, así como la exaltación de las generaciones de relevo dentro de la agrupación. El trabajo humanitario de los famosos beisbolistas y el legado de los «Yankee biografía» también será tópico de esta producción.

El desempeño del conjunto beisbolista servirá de plataforma para premiar a los televidentes con trivias y concursos que tendrán como obsequio: autógrafos, souvenir,  artículos deportivos y entrada a los partidos.

La emisión televisiva será el rostro oficial en español  para Latinoamérica, que bajo un formato informativo, dinámico e innovador atrapara al auditorio venezolano.  De igual forma, este programa televisivo estará acompañado de una edición impresa que comenzará a circular en julio, y cuyos contenidos se complementaran con informaciones sobre tecnología, música, salud, moda deportiva y columnas de opinión.

La revista «Mundo Yankee Magazine se abocará a un público profesional y experto sobre el beisbol. La edición mensual contendrá entre sus páginas información exclusiva desde Nueva York y su distribución estará a cargo del Bloque de Armas.

En el 2011, Pedro Gutiérrez comenzó la iniciativa para traer la revista sobre los Yankees a Venezuela, que luego de estudiado por los directivos del equipo, decidieron apostar no solo con el impreso sino también con un formato televisivo desarrolladolo para finales del año pasado. Se tiene pensado a futuro invadir el espectro radiofónico con pequeñas intervenciones exponenciales sobre los Yankees.

En voz del moderador, se aspira alcanzar la preferencia de la colectividad, la admiración de los niños y la difusión de un trabajo engranado con calidad y experiencia. También se ambiciona establecer una cadena de restaurantes bajo concepto familiar para la recreación de los aficionados al deporte, pero sobre todo los fanáticos de la playera verde.

Las redes sociales también serán un espacio de información interactiva a través de la cuenta: @MundoYankee y el de sus animadores: @PedroGutierrez1 y @boomerangdrinks, y el propio sitio oficial del equipo: www.yankeebeisbol.com.

Redacción: Boscán, Andres
Fotografía y video: Villasmil, Henry

Pedro Gutiérrez




En la semana del 22 al 28 de Abril destacó entre los peloteros reserva de las Águilas del Zulia en el exterior, el lanzador Alex Torres al apuntarse su segunda victoria con la filial triple A (Durham Bulls) de la organización de Tampa.

Maracaibo, Zulia, Venezuela, 29, Abril 2013 (D58).- El zurdo trabajó cinco entradas sin permitir carreras limpias, en las cuales dio un boleto y abanicó a 10 bateadores del equipo Toledo, granja de los Tigres de Detroit. En cuatro presentaciones como abridor en el mes de Abril. Torres deja marca de 2-0 y efectividad de 1.29 la cuarta mejor de la Liga Internacional, además con sus 29 abanicados en 21 entradas es tercero del circuito.

Wilfredo Boscán salió sin decisión lanzando con el equipo San Antonio, sucursal doble A de los Padres de San Diego, el derecho permitió una rayita en labor de 5.2 episodios en las cuales otorgó dos boletos e igual cantidad de abanicados. El marabino no ha ganado con un revés en cuatro salidas en la Liga de Texas con efectividad de 4.50. En los últimos 9.2 innings lanzados ha permitido dos carreras limpias.

Otro lanzador rapaz con actuación destacada en la semana fue el diestro Rafael Briceño a nivel de clase A media de los Bravos de Atlanta. El perijanero  se apuntó su primer triunfo de la temporada en trabajo de cinco actos con los Bravos de Rome, en las cuales aceptó dos anotaciones con tres bases por bolas y dos ponches. Su marca es de 1-3 con efectividad de 6.75 luego de 21.1 episodios lanzados.

En la misma categoría Leonel Campos con la filial de los Padres de San Diego.Trabajó 4.1 episodios en tres relevos con el equipo Fort Wayne, aceptó un indiscutible una carrera  con tres ponches e igual cantidad de pasaportes. Campos no ha permitido carreras en los últimos 5.2 capítulos.
Entre los bateadores Henry Rodríguez ligó en la semana de 20-8 para promedio de .400 con la filial triple A (Louisville) de los Rojos de Cincinnati, además el aragüeño fue alternado a la defensiva entre segunda y tercera base.

En Grandes Ligas Marwin González se gana la titularidad del campocorto de los Astros de Houston al ligar en la semana para promedio de .287 producto de seis imparables en 21 turnos incluyendo su tercer jonrón de la temporada cifra tope en las mayores y estafó dos bases. El aguilucho deja su producción ofensiva en .300 luego de 60 turnos en 20 juegos.

Brazos en Italia.
En la serie A de Italia, los lanzadores José Sánchez y Marcos Tábata vivieron actuaciones opuestas con el equipo Parma donde son compañeros. El primero no tuvo decisión en su tercera apertura al permitir dos carreras en seis episodios. Con efectividad de 1.06 Sánchez es cuarto del circuito. Tábata trabajó 1.1 episodios en los cuales toleró cuatro carreras y siete incogibles, el nativo del estado Monagas eleva su efectividad a 8.04 producto de cinco rayitas en 5.2 capítulos.

Cortos: Ernesto Mejía vivió una semana discreta 22-3 (136) se mantiene líder en jonrones (8) y segundo en remolcadas (23) de la liga internacional…Humberto Quintero fue puesto en asignación por los Filis de Filadelfia… Freddy Galvis culminó la semana con una cadena de 16 turnos sin dar de hits con los Filis…Miguel Sulbarán permitió cinco carreras en seis actos en clase A de los Dodgers donde fue usado como abridor y relevista…Carlos González tiene dos imparables en sus últimos 24 turnos con los Rockies.



El venezolano Félix Hernández lanzó seis entradas sin carreras para con seguir la 100ma victoria de su carrera y los Seattle Mariners sacaron la pelota del parque en tres ocasiones para el triunfo por 7-1 sobre los Houston Astros.
Houston, Texas, USA, 23, Abril, 2013 (D58).- Hernández (2-2) alcanzó la cifra luego de cuatro intentos en unirse a Jamie Moyer (145) y Randy Johnson (130) como los únicos lanzadores en llegar a las 100 victorias.

Hernández permitió cinco imparables y ponchó a nueve para bajar su promedio de carreras limpias permitidas a 2.08.

Kyle Seager, el venezolano Jesús Montero y el cubano Kendrys Morales conectaron cuadrangulares para los Mariners, que acabaron con una racha de tres derrotas.

Rick Ankiel pegó cuadrangular solitario para los Astros, que cayeron a 5-14 el segundo peor arranque de campaña en la historia del equipo. Abrieron 4-20 en 1969, según información de STATS.

Por los Mariners, los venezolanos Franklin Gutiérrez de 3-1 con una carrera anotada; Jesús Montero de 3-1 con una anotada y tres impulsadas; y Endy Chávez de 4-1. El cubano Kendrys Morales de 4-2 con una anotada y una impulsada.

Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 4-1; y Marwin González de 3-0. Los dominicanos Fernando Martínez de 4-0; y Carlos Peña de 4-1.

F.Hernández, Capps (7), O.Pérez (8), Wilhelmsen (9) y J.Montero; Peacock, Cisnero (5), Veras (9) y J.Castro. G_F.Hernández 2-2. P_Peacock 1-2. Jrs_Seattle, Seager (2), J.Montero (1), K.Morales (2). Houston, Ankiel (5).
El abridor Max Scherzer se combinó con tres relevistas para dominar desde el montículo y los Tigres de Detroit vencieron por paliza de 8-1 a los Yanquis de Nueva York en el cuarto partido de la Serie de Campeonato de la Liga Americana, que barrieron 4-0 y lograron el pase al "Clásico de Otoño".

Detroit, EE. UU. 20, Oct. 2012 (NW).- Los Tigres, que destrozaron al abridor estelar zurdo de los Yanquis, C.C.Sabathia, consiguieron por undécima vez volver a la Serie Mundial y la primera desde el 2006, mientras que el último título conseguido --cuarto de su historia--, fue en 1984.

El equipo de Detroit tendrá que esperar a conocer al ganador del banderín de la Liga Nacional que disputan los actuales campeones de la Serie Mundial, los Cardenales de San Luis y los Gigantes de San Francisco, con ventaja de 2-1 para los primeros.

Mientras que los Yanquis, el equipo con más títulos de la Serie Mundial, nada menos que 27, por primera vez en 32 años fue barrido en una serie de la fase final y confirmó todos los problemas que ha tenido con el bateo de hombres claves como el tercera base Alex Rodríguez, que tiene salario de 27,5 millones de dólares anuales.

Scherzer (1-0) lanzó cinco entradas y dos tercios para espaciar sólo dos imparables con una carrera limpia, dio dos bases por bolas y abanicó a 10 bateadores rivales después de realizar 98 lanzamientos y 69 fueron a la zona del "strike".

El relevista Drew Smyly le quitó la pelota para sacar el último "out" de la sexta entrada y dejó que en la séptima saliese el veterano dominicano Octavio Dotel que dominó por completo a la batería de los Yanquis con una base por bolas y dos ponches.

Pero sería de nuevo el zurdo Phil Coke el que completase la gran labor de los lanzadores de los Tigres al trabajar la octava y la novena entradas perfectas ante el delirio de los 42.477 espectadores que llenaron las gradas del Comerica Park, un día después de haber sido aplazado el partido por culpa de la lluvia.

Si el pitcheo de los Tigres estuvo intratable, el bateo encabezado por el tercera base venezolano, ganador de la Triple Corona, Miguel Cabrera, y el campocorto dominicano Jhonny Peralta pegaron sendos jonrones consecutivos de dos carreras cada uno en el cuarto episodio para el racimo de cuatro anotaciones que dejaron el parcial decisivo de 6-0 ante un descontrolado Sabathia.

Pero todavía faltaban otros dos jonrones más, dos bambinazos solitarios, que pegaron en el jardinero central Austin Jackson, en el séptimo episodio, y el propio Peralta, en el octavo para dejar sentenciada la pizarra y el gran triunfo de los Tigres.

Peralta lideró la ofensiva de los Tigres al irse de 5-2, con tres impulsadas y dos anotaciones, mientras que Cabrera tuvo de 5-1, piso una vez la registradora y produjo dos rayitas.

También su compatriotas, el segunda base Omar Infante aportó en la ofensiva al irse de 5-2 con par de anotaciones y el jardinero Avisaíl García tuvo de 5-2 para producir una anotación.

A pesar del bateo oportuno de los Tigres, los grandes triunfadores de la serie han sido los lanzadores encabezados por Justin Verlander, el venezolano Aníbal Sánchez, Doug Fister y Scherzer, junto a un bullpen, en el que Coke fue el gran revulsivo y ganador, quitándole la pelota al cerrador dominicano José Valverde que demostró no estar en su mejor momento.

El manejador de los Tigres, el veterano Jim Leyland, también ha sido decisivo en la manera como hizo los cambios en el montículo y la utilización de García para apoyar el juego defensivo y el bateo oportuno que tuvo en todo momento el equipo.

"Es algo increíble. Estamos aquí para jugar la Serie Mundial porque todos los lanzadores han hecho una labor excepcional", declaró Cabrera en vuelto en plena euforia después de haber conseguido el pase a la Serie Mundial, que hace que su temporada sea todavía más brillante e histórica.

El gran derrotado fue Sabathia (0-1), que aguantó sólo tres entradas y dos tercios en el montículo, le castigaron con 11 imparables, incluidos dos jonrones, le hicieron cinco carreras --cinco fueron limpias--, dio dos bases por bolas y retiró a tres bateadores por la vía del ponche.

La única anotación del partido para los Yanquis fue conseguida por el campocorto dominicano Eduardo Núñez, que ocupó el puesto del veterano Derek Jeter, baja por lesión, y aprovechó un doblete impulsador del jardinero derecho Nick Swisher en el sexto episodio (6-1)














Con presencia de scouts de las 30 organizaciones, se evaluaron los principales talentos de Caracas que podrán ser elegibles para firmar en 2013.

Caracas, Venezuela, 19, Oct. 2012 (NDP).- No hay que esperar hasta julio del año que viene para conocer quiénes serán esos peloteros venezolanos que darán su salto al profesional, cuando se habrá el proceso de firmas internacionales de prospectos para el beisbol de las Grandes Ligas.

A lo largo de este año Major League Baseball, con el apoyo de los ocho equipos de la Liga Venezolana de Beisbol Profesional, ha organizado una serie de eventos en los que se recoge al talento que es candidato a ser fichado por los clubes de la gran carpa el año que viene y los concentra para que los cazatalentos de dichos equipos tengan la oportunidad de evaluar a una buena cantidad de jóvenes en un mismo sitio.

Este viernes el turno le tocó a Caracas. En el Estadio Universitario un total de 55 peloteros tuvieron la oportunidad de mostrar sus habilidades ante más de 60 scouts. “La idea es darle la oportunidad a los equipos, de aquí (Venezuela) y de allá (MLB) de ver en un mismo sitio a todos, o a una buena parte, los muchachos que estarán en capacidad de firmar a partir del venidero 2 de julio”, explicó Joel Araujo, gerente de desarrollo de beisbol de MLB a nivel internacional.

“Nuestro equipo de trabajo en Latinoamérica trabaja para poder organizar mejor el proceso de firmas de peloteros, para que los equipos puedan ver a los muchachos en condiciones neutras y en las que todos los equipos tendrán igualdad de condiciones”, siguió el directivo, que estuvo acompañado por Jimmy Meayke, asesor de operaciones internacionales de beisbol y representante de MLB en Venezuela.

“Esto lo que hace es demostrar lo mucho que MLB está comprometida con el progreso del beisbol en el país y la región, así como a nivel global. Desde hace varios años hemos trabajado en ir organizando todo el proceso de firmas y este año en República Dominicana logramos reunir a los 50 mejores peloteros de Venezuela y Dominicana que iban a firmar en 2012”, añadió Araujo. “Queremos repetir esa experiencia, pero abarcando un poco más. Esta vez no nos centraremos nada más en dos países, sino que queremos incluir a toda Latinoamérica”.

En enero de 2013, específicamente los días 15, 16 y 17, en República Dominicana se realizará un showcase en el que participarán los 25 mejores peloteros de Quisqueya, los 25 mejores de Venezuela y también los talentos más cotizados de toda Suramérica y el Caribe. “Nuestro plan es que este tipo de actividades se institucionalicen y en 2014 podamos realizarla en Margarita, en medio de la Serie del Caribe, tal y como hicimos este año en Santo Domingo”, acotó Araujo.

Asimismo, Meayke informó que el próximo 26, 27 y 28 de noviembre, en el estadio José Bernardo Pérez, de Valencia, se estará realizando una actividad similar a la que hoy se efectuó en Caracas, en la que estarán los 50 mejores talentos de todo el país. “De allí se hará una selección de los mejores 25 que irán a República Dominicana en 2013. 

En Valencia esperamos la presencia de supervisores internacionales y al igual que el año pasado vamos a tener actividades de orientación para los muchachos, así como del respectivo chequeo y también un par de partidos para que se pueda apreciar mejor las habilidades de cada muchacho”, especificó el directivo, que en la LVBP trabaja para los Tiburones de La Guaira. “Desde MLB queremos agradecer mucho a la liga y a los equipos que se han mostrado bastante abiertos a este tipo de actividades y nos han facilitado instalaciones y personal humano para llevarlas a cabo”.





Del frenesí provocado por otro colosal jonrón de Raúl Ibáñez, el Yankee Stadium se quedó mudo cuando su ídolo Derek Jeter salió del primer juego de la serie de campeonato de la Liga Americana con el tobillo izquierdo fracturado.

New York, EE. UU. 14, Oct. 2012 (NW).- Un pavoroso final en la madrugada del domingo que dejó a los Yanquis de Nueva York sin su capitán y torpedero por el resto de la postemporada, más allá de sufrir una derrota de 6-4 ante los Tigres de Detroit tras 12 innnings en el inicio de la serie.

Fue otro extenuante y emotivo partido de esta postemporada.

Los Tigres entraron al noveno con ventaja de 4-0, pero Raúl Ibáñez volvió a aparecer al conectar un jonrón de dos carreras con dos outs para empatar el juego.

Tres innings después, la gélida noche en el Bronx dio un giro de 180 grados, de regocijo total a un sentimiento de aflicción por la figura más querida en el planeta Yanqui.

Luego que Delmon Young conectó un doblete para empujar la carrera de la ventaja definitiva, una roleta inofensiva dejó fuera de combate de Jeter, tirado en el terreno con muecas de dolor en el rostro.

Jeter se fracturó el tobillo cuando intentó fildear una roleta de Jhonny Peralta por el medio del diamante.

Incapaz de sostenerse por sus propios medios, Jeter salió del juego con la ayuda del mánager Joe Girardi y el preparador físico Steve Donahue.

Girardi confirmó que la lesión precisará tres meses de recuperación.

"Se fracturó y no puede seguir", dijo un alicaído Girardi. "Dicen que serán tres meses de recuperado. Su carrera no está en riesgo, pero no podrá seguir jugando con nosotros este año".

Con 38 años cumplidos el pasado junio, Jeter había conectado previo en el juego su hit número 200 en postemporada. Pero en las últimas semanas había estado en acción con un dolor rebelde en el pie izquierdo.

Su baja es la segunda de un jugador ícono del club, ya que el cerrador panameño Mariano Rivera quedó fuera tras sufrir un desgarro de ligamentos de la rodilla cuando en mayo atrapaba elevados durante la práctica en el preámbulo a un juego en Kansas City.

"Me hizo recordar el momento en el que Mariano no se podía levantar", dijo Girardi. "Si no puede ponerse de pie, algo está mal. Hemos visto todo lo que ha tenido que pasar en el último mes y medio, todo el dolor que ha tenido que asimilar, y cómo se las arreglaba para jugar".

Según contó Girardi, hasta lo último, Jeter se resistió a que lo sacaran del juego. "Estoy bien, tenemos que seguir", relató el dirigente.

En el vestuario del equipo, el ambiente refleja lo aciago de las circunstancias, con caras largas y un silencio sepulcral.

Para cubrir la ausencia de Jeter, el equipo planeaba incluir en su roster de postemporada al infielder dominicano Eduardo Núñez.

Girardi declinó adelantar quién será su titular en el campocorto para el segundo juego el domingo, pero descartó de plano a Alex Rodríguez.

"No haría eso, ha pasado mucho tiempo", dijo Girardi sobre el antesalista Rodríguez, quien antes de llegar a los Yanquis en 2004 se desempeñaba como campocorto.

Esta es la primera vez en 16 años que el eterno Jeter queda al margen en una postemporada.

"Vamos a tener que encontrar la manera de seguir adelante", dijo Girardi. "Mucha gente nos dio por acabados cuando Mariano se lesionó y aquí estamos en esta serie de campeonato de liga. Jeter nos va a animar a que sigamos adelante".

Hasta ahora, los Yanquis sido un equipo con una tenacidad impresionante.

Detroit se encaminaba plácidamente a un triunfo 4-0 hasta que los dueños de casa se sublevaron en el noveno.

Todo parecía liquidado, cuando el mánager de los Tigres, Jim Leyland, le asignó a José Valverde la tarea de completar una blanqueada. Los claros en las tribunas del estadio eran visibles debido a un número considerable de aficionados que desde el séptimo inning buscó las salidas.

La debacle de Valverde comenzó un sencillo de Russell Martin al jardín central. Después que Jeter se ponchó, Ichiro Suzuki acercó a los Yanquis con un jonrón por el derecho.

Valverde, quien había malogrado una oportunidad de cerrar el cuarto juego de la serie de primera ronda en Oakland, montó en cuenta de 0-2 a Mark Teixeira. Pero no pudo tirar ese último strike y Teixeira logró la base por bolas.

Y luego fue el turno de Ibáñez, con el estadio expectante. Leyland dejó a Valverde en el montículo. Ibáñez dejó pasar un strike y luego depositó una recta sobre el muro del jardín derecho-central, muy cerca del sitio del batazo que empató el tercer juego de la serie de playoff contra Baltimore el miércoles pasado. Ese juego se fue a extra inning e Ibáñez lo definió con un jonrón en la 12da.

Leyland finalmente tuvo misericordia con Valverde al sacarlo. El relevista dominicano se quitó sus lentes y caminó abatido de vuelta a la cueva. En sus últimas cuatro apariciones de postemporada, en tres innings y dos tercios, Valverde ha permitido 10 hits y 11 carreras limpias.

Finalizada la entrada, un frustrado Miguel Cabrera le pegó violentamente al recipiente con el Gatorade.

Borrón y cuenta nueva en un juego que duró 4 horas y 54 minutos.

Pero los Tigres supieron reaccionar tras malograr una amplia ventaja y anotaron dos veces en el 12do.

Con un out y luego que Cabrera negoció un boleto para abrir la entrada, Young produjo la primera carrera al empalmar un doble ante David Phelps. La pelota fue mal fildeada por el jardinero Nick Swisher, quien dio la impresión que primero quiso zambullirse y luego no pudo sacar el guante al medir mal la trayectoria de la pelota.

Young fue el motor ofensivo de los Tigres con tres remolcadas en total.

Andy Dirks remolcó la sexta carrera de Detroit, con un machucón que quedó a la deriva en el cuadro interior tras rasguñar la mano de Phelps, el lanzador derrotado.

Drew Smyly fue el pitcher victorioso al lanzar dos innings en blanco.

En el segundo juego el domingo, el venezolano Aníbal Sánchez buscará darle una ventaja 2-0 a Detroit. Hiroki Kuroda será el abridor por Nueva York, la primera vez que el japonés tendrá una salida en las mayores con tres días de descanso.

Históricamente, 25 de los 42 ganadores del primer juego terminaron coronándose campeones de la Liga Americana. Detroit puede convertirse en el primer club que derrota a los Yanquis en tres series consecutivas de postemporada.

Doug Fister, el abridor de los Tigres, eludió tres amenazas de bases llenas en los primeros seis innings. Fue algo inédito en 375 juegos de postemporada de los Yanquis: primera vez que dejaban sin remolcar a un trío de corredores en circulación, según STATS LLC.

Detroit enhebró su ventaja inicial con un par de carreras en la sexta ante Andy Pettitte, mediante sencillos remolcadores de Prince Fielder y Young. Añadieron dos más en el octavo, cuando Young sacudió un jonrón solitario frente a Derek Lowe y Avisail García conectó un sencillo contra Boone Logan.

Aparte de Ibáñez y Suzuki, los bates de Nueva York siguen sin carburar. Rodríguez fue bajado al sexto turno, algo que no ocurría desde el último juego de la serie de playoffs desde 2006 que perdieron ante Detroit.

Rodríguez batea para .105 (19-2), con cero jonrones, cero impulsadas y 10 ponches en esta postemporada.

Pero no es el único: Canó (28-2), Granderson (23-3) y Swisher (23-3) también están sumidos en un pésimo momento ofensivo.

En su 44ta apertura de postemporada, Pettitte permitió dos carreras y siete hits en seis innings y dos tercios.

Detroit 000 002 020 002_6 15 1

Nueva York 000 000 004 000_4 11 0

(12 innings)

Fister, Coke (7), Benoit (8), Valverde (9), Dotel (9), Smyly (11) y G.Laird, Avila; Pettitte, D.Lowe (7), Logan (8), Eppley (9), Rapada (9), R.Soriano (10), D.Robertson (11), D.Phelps (12) y R.Martin. G_Smyly 1-0. P_D.Phelps 0-1. Jrs_Detroit, D.Young (1). Nueva York, I.Suzuki (1), Ibáñez (1).



Verlander poncho a 11 con una pelota de cuatro hits para colocar el jueves por segunda ocasión consecutiva a Detroit en la serie de campeonato por la Liga Americana al blanquear 6-0 a los Atléticos de Oakland en el 5to y decisivo encuentro de su serie divisional, un día después de que el dominicano José Valverde fue incapaz de retener una ventaja en la novena.

Oakland, EE. UU. 12, Oct. 2012 (AP).- Verlander consiguió la primera blanqueada y su primer partido completo en postemporada durante su carrera con una obra maestra de 122 lanzamientos.

"Hoy tenía una de esas miradas", dijo el manager Jim Leyland. "Una mirada de partido completo".

Los Tigres enfrentarán a los Yanquis de Nueva York o a los Orioles de Baltimore, que empatados 2-2 jugarán el 5to partido el viernes en la casa de los primeros. El encuentro inicial en la serie de campeonato está programado para el sábado.

Verlander, el actual dueño del Premio Cy Young en la Americana y Jugador Más Valioso, fue tan eficaz que no hubo necesidad de molestar al bullpen. En total, ponchó a 22 en sus triunfos en los dos extremos de esta serie emocionante.

Tras desperdiciar dos oportunidades para conquistar la serie, incluyendo cuando tuvieron una ventaja de dos carreras en la novena en el cuarto partido, Leyland le dejó toda la responsabilidad a Verlander como había anticipado.

"Creo que es una de esas cosas en que yo esperaba trabajar las nueve entradas", coincidió Verlander. "En esta situación, en un 5to partido, quería recorrer toda la distancia".

Austin Jackson sonó un doble productor en la tercera un sencillo de una carrera mientras los Tigres sumaban cuatro anotaciones en la séptima. Prince Fielder aportó un sencillo productor.

Los Tigres disputarán otro campeonato de la Americana aunque en toda la serie sólo obtuvieron una remolcada del campeón de la Triple Corona, el venezolano Miguel Cabrera, que fue una carrera de caballito por un pelotazo. Abucheado por los 36.393 espectadores que llenaron el estadio cada vez que llegaba a la caja de bateo, Cabrera terminó de 20-5.

La ofensiva de Detroit hizo más que suficiente para darle una pizarra cómoda a Verlander en otra noche relativamente de Cabrera y de Fielder, el cuarto del bate que el equipo contrató por 214 millones de dólares.

Oakland tuvo que pagar por sus pifias en la loma.

El venezolano Omar Infante pegó sencillo al comenzar la tercera entrada contra el abridor Jarrod Parker, y llegó a la segunda con un lanzamiento descontrolado. Luego, con Cabrera al bate luego de un doble de Jackson y un sacrificio de Quintin Berry que le permitió avanzar una base, Parker tuvo otro lanzamiento sin control y Jackson anotó.

Detroit 002 000 400-6 9 0

Oakland 000 000 000-0 4 1

Verlander y Avila; J.Parker, R.Cook (7), Blevins (7), Scribner (8) y D.Norris, Kottaras. G-Verlander 2-0. P-J.Parker 0-2.

Redacción: AP
Fotos: DetroitTigers.com





J.J. Hardy conectó doblete productor en la 13ra entrada y los Orioles de Baltimore superaron una derrota desmoralizante para vencer el jueves 2-1 a los Yanquis de Nueva York y forzar el 5to y decisivo encuentro de la serie divisional de la Liga Americana.

New York, EE. UU. 12, Oct. 2012 (NW).- Los dos equipos empataron en 22 victorias en sus enfrentamientos de campaña, pero todo se reduce a lo siguiente: el ganador se lleva todo el viernes y disputará a Detroit la serie por el campeonato de la Liga Americana.

El ganador del primer encuentro, CC Sabathia, de los Yanquis, lanzará el partido decisivo contra Jason Hammel, de los Orioles.

Baltimore estaba de 8-0 con corredores en posición de anotar hasta que Hardy conectó un doble a lanzamiento de David Phelps cuando iba un out y remolcó a Manny Machado, quien se había embasado con un doblete.

"No ha habido muchas oportunidades de anotar", señaló Hardy. "Así que cuando se presentan las oportunidades, creo que nos esforzamos todavía más", agregó.

Phelps entró al relevo en la 12ma tras la salida de Joba Chamberlain, al que golpeó un bate roto que salió volando. Chamberlain terminó con una magulladura en el codo derecho.

Jim Johnson se recuperó luego de permitir un jonrón al emergente Raúl Ibáñez en el noveno capítulo del partido del miércoles y logró su segundo salvamento en la serie con una 13ra entrada perfecta.

"No doy nada por hecho a pesar de lo conseguido hasta el momento", señaló el piloto de los Orioles, Buck Showalter. "Los jugadores lo saben. Les tengo mucho respeto".

Horas después de que se supiera que Joe Giardi había mantenido silencio en torno a la muerte de su padre acaecida el sábado, los Yanquis no pudieron hacer la remontada en el último tramo del encuentro.

Esta vez, Girardi dispuso que Eric Chávez bateara como emergente en lugar de Alex Rodríguez, quien ha perdido eficacia. Chávez conectó pero la bola salió hacia la tercera base y concluyó el partido.

Con la victoria de Baltimore, todas las cuatro series divisionales llegaron a cinco partidos por primera vez desde el inicio de la ronda en 1995.

Los Orioles le pisaron los talones toda la temporada a los Yanquis y superaron totalmente a principios de septiembre una desventaja de 10 juegos en julio.

Baltimore y Nueva York empataron en 10 ocasiones en el último mes en el liderato de la División Este, pero los Yanquis conquistaron el título en el último partido de la campaña regular.

Por los Yanquis, los dominicanos Robinson Canó de 6-0 con una impulsada; Eduardo Núñez de 1-0. 

Redacción: AP
Fotografías: Orioles de Baltimore / Prensa






Hace poco menos de dos años, los Nacionales de Washington bañaron con millones a Werth con tal de convencerlo para que llegara al equipo y les enseñara a ganar. Con un batazo, el toletero conectó el jueves el cuadrangular de la victoria para extender la temporada de su equipo y borrar cualquier decepción que pudiera desde su llegada a la ciudad.

Washington, EE. UU. 12, Oct. 2012 (NW).- Werth abrió el cierre de la novena entrada al conectar la 13er lanzamiento de Lance Lynn hasta las gradas del jardín izquierdo para darle a los Nacionales una victoria por 2-1 sobre los campeones defensores, los Cardenales de San Luis y forzar un quinto partido en la serie divisional de la Liga Nacional.

Mientras corría las bases, Werth levantaba el índice de la mano derecha señalando el número uno, al tiempo que festejaba la multitud de 44.392 personas que asistió al encuentro.

"Esa era la manera en que debía terminar este partido: Jayson Werth conectando cuadrangular", dijo el piloto de los Nacionales Davey Johnson. "No ha pegado tantos este año... Increíble. Gran esfuerzo de su parte".

La serie a cinco partidos terminará el viernes en Washington, y el ganador enfrentará a los Gigantes de San Francisco en la serie de campeonato de la Liga Nacional.

"Es para lo que juegas toda la temporada, y para lo que trabajas todo el invierno y por lo cual empiezas antes a practicar en primavera", dijo Werth. "Tenemos una oportunidad de dar ese siguiente paso. Sé que mis compañeros estarán listos. Y la ciudad también".

El jonrón fue el 14to en playoffs en la carrera de Werth, pero su primero con los Nacionales. Ganó la Serie Mundial de 2008 y una serie de títulos divisionales con los Filis de Filadelfia antes de llegar la temporada pasada con los Nacionales como agente libre con un contrato de 126 millones de dólares que dejó atónito al mundo del béisbol.

"Estoy feliz de que estos aficionados vieran esto, porque obviamente tuvo un año difícil el pasado, y este se lesionó, y no creo que los aficionados se dieran cuenta de qué tan buen jugador es Jason", dijo Ryan Zimmerman, tercera base de los Nacionales. "Para él, tener un momento como este frente a sus aficionados en casa, y con esta atmósfera, no podría estar más feiz por él. Se lo merece".

Werth recibe mucho del crédito por ayudar a darle la vuelta al equipo: los Nacionales perdieron 100 encuentros en 2008 y 2009, pero encabezaron las Grandes Ligas con 98 victorias y se llevaron el título divisional este año.

"Cuando firme (mi contrato) aquí, fue a un partido de los Capitals, un partido de hockey, (y) el lugar estaba a reventar. Alguien dijo, `Apenas hace unos años, este lugar estaba vacío'. Supe que un equipo ganador atraería a los aficionados", dijo Werth, "y aquí estamos, dos años después, y están aquí y es grandioso".

El jonrón de Werth terminó súbitamente un tremendo duelo de picheo. Cada equipo permitió apenas tres imparables.

Lynn, que usualmente es abridor para San Luis pero en la postemporada ha fungido como relevista, hacía su tercera aparición en esta serie. Fue el tercer lanzador para los Cardenales, y sólo enfrentó a un bateador.

Por los Cardenales, los puertorriqueños Carlos Beltrán de 3-0 con una impulsada; y Yadier Molina de 4-0.

Por los Nacionales no batearon latinoamericanos. 

El momento de la verdad llega ahora: El Juego 5 y toda una campaña está en juego en el Nationals Park, con el ganador avanzando para medirse a los Gigantes en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional. 

Redacción: Associated Press
Fotos: Nacionales de Washington / Prensa