Bajo el lema «Las Geo literaturas originarias, un proyecto emergente», se realizó  en México, el «Segundo Encuentro de Escritores en Lenguas Indígenas», donde se presentó  el libro escrito en tri lingüe «La Flor de la Palabra».

Maracaibo, Zulia, Venezuela, 09 de noviembre de 2015 (D58).- Del 11 al 15 de octubre de 2015, en Villa Hermosa, estado de Tabasco, se reunieron poetas de China, Japón, Colombia, Venezuela, Estados Unidos, España, Chile, México y Nicaragua para compartir experiencias durante la ponencia «Liderazgo Indígena en pos de las geo literaturas intercontinentales», donde tuvo participación  el poeta  de origen wayuu José Ángel Fernández Silva Wuliana.

Uno de los logros de este evento - según Fernández Silva -  fue  la creación de la Red Mundial de Creadores Originarios, con domicilio en Ciudad de México, donde fue seleccionado como coordinador General el poeta y cantor Náhuatl, Pedro Martínez Escanilla.

Durante el encuentro se hizo la presentación de la antología poética, «La Flor de la Palabra» con la participación de cinco poetas indígenas, cuatro mexicanos y uno venezolano  que  estuvieron en el «Festival Internacional de Poesía de Génova», Italia, en su edición 2014.

El Director General del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas de México, Javier López Sánchez, dice en la presentación del texto: «En tiempos materialistas y post modernos escribir poesía es por sí mismo un acto de resistencia, escribir poesía en lengua indígena es un doble acto de resistencia ya que se trata, además, de un compromiso del poeta con el pasado, el presente y el futuro de sus pueblos y con su lengua materna».

Los autores de esta antología poética, publicada en español, italiano y lenguas originarias,  son los mexicanos Pedro Martínez Espumilla hablante de Náhuatl, Lorenzo Hernández Ocampok, de Mixteco, Jaime Chávez Marcos, de Otomí de Hidalgo, Javier López Sánchez de Maya-tsetal de Chiapas y el  venezolano José Ángel Silva Wuliana de Wuayuunaiki.

José Ángel Silva Wuliana, nació en Paraguaipoa en la Goajira venezolana, es sociólogo, magíster en antropología de la Universidad del Zulia. Es miembro de la Asociación de escritores del Estado Zulia. Ha representado a Venezuela en seminarios y recitales literarios en Italia, España, Estados Unidos, Colombia, Cuba y Ecuador.

Actualmente dirige el departamento socio antropológico de la Biblioteca Pública del Zulia «María Calcaño» y tiene diversos premios nacionales e internacionales en poesía.

En la antología poética «La Flor de la Palabra» en su poema «Madre Tierra» escribe:

«¡Madre tierra!

he aquí nuestros pagamentos

provenientes de jornadas colectivas.

He aquí nuestros corazones vertidos en ellos;

he aquí el misterio de la palabra soñada

el poder pacífico de la palabra acordada.

He aquí la sabia observancia de los Kogui

hermanos mayores de la Sierra Nevada:

Toda el alma de la naturaleza es blanca

nadie está autorizado a depredarlo.

¡Madre Tierra! Sabemos que por tus venas corren dulces ríos

viejos caminantes vencedores de la muerte

con paciencia milenaria

abriendo caminos con el espíritu del Yagé

[…]»

El pasado 31 de agosto, el venezolano Ángel David Revilla mejor conocido por su seudónimo en Youtube «Dross Rotzank», publicó en Argentina su primer libro titulado «Luna de Plutón» con la editorial Planeta.

Caracas, DC, Venezuela, 21 de septiembre de 2015 (D58).- «Dross» comenzó su carrera en internet con su blog «El Diario de Dross» que fue muy popular en su época y donde él mismo confesó su deseo de publicar un libro algún día.

En el 2008 publicó su primer vídeo en youtube titulado «Dross juega I wanna be the guy».

«No puedo revelar mucho de la trama, esta es mi primera obra, mi primer libro, es mi bebé. Lo tengo en una gran estima y yo estoy completa, absolutamente seguro de que les va a agradar. De lo contrario, no habría sido este el que hubiera elegido publicar. Creo que les va a gustar muchísimo. Tiene mucho de mí, tiene misterio, tiene suspenso e incluso tiene bastante humor negro. A aquellas personas que anhelan la vuelta al humor negro, aquí hay humor negro contenido», declaró «Dross» en uno de sus videos.

Además, el autor considera que ha dejado mucho de su persona dentro de las páginas del libro y se siente ansioso por ver comentarios sobre el libro. Así mismo, asegura que es un libro que podrán leer personas de todas las edades aunque está dirigido a un público de adolescentes y adultos.

«Luna de Pluton» es una novela épica fantástica que dentro de pocas semanas estará disponible en las librerías de Latinoamérica y España. Sin mencionar que ya se ha confirmado que habrá una versión eBook, ideal para todas aquellas personas del público de «Dross» que viven en países donde no se habla español.

Este lunes, en la sala de conferencia Hésnor Rivera, de la Biblioteca Pública del Zulia, fue presentado el libro digital «Árboles emblemáticos del Zulia», escrito por el Biólogo Msc. Carlos Rivera. 

Maracaibo, Zulia, Venezuela, 01 de septiembre, 2015 (D58).- Esta edición contiene la información referente a los árboles de la región: fotos, nombre común, científico, origen de la planta, distribución en el planeta y en el Zulia propiamente.

Según el encargado de la Secretaria de Ambiente, Ing. Normando González, con este libro se busca que los zulianos conozcan y aprecien a los árboles que adornan la ciudad. «Se quiere lo que se conoce y a medida que lean el libro aprenderán a quererlos y protegerlos». 

A su vez, el responsable de la edición, el Biólogo Carlos Rivera, mencionó: «Este libro viene a ser un merecido reconocimiento al Estado, se realizo un inventario de los árboles emblemáticos de Zulia entre exótico y forestales, autóctono o no, que tuviese significado en nuestra región, sobre todo los frutales que están dentro de la gastronomía y los forestales que son utilizados o no en aceite».

Las mayoría de los arboles como; el Ramón, la Ceiba, el Mangle Rojo, el Mamón, el Mango y el Cocotero que es el famoso árbol regional del Zulia, se pueden hacer cocadas, el agua de coco y el chivo en coco, y por supuesto las palmeras que dan resistencia a las playas.

Los árboles hacen estructura en el suelo que necesitan para subsistir, ayudan al oxigeno para los animales y todo va en una secuencia ecológica, por tantas cosas buenas que significan los árboles, los zulianos verdes, que nos llenan de orgullo verlos erguidos  y esparcidos  por la región le dedicamos también este libro destacó Rivera.     

Este ejemplar lo pueden descargar de forma gratuita a través de la aplicación o pagina web, www.IISUU.com

Nuevamente, la «María Calcaño» cede su espacio en aras de fomentar la cultura y el desarrollo intelectual, en esta ocasión con motivo del Primer Taller de Promoción de la Lectura a cargo de María Antonieta García, representante de la Misión Cultural «Corazón Adentro», quien fungió como facilitadora en este encuentro realizado en la mañana de este jueves 27 de agosto, el cual tendrá continuidad el próximo 4 de septiembre dentro de esta Casa de Saberes.

Maracaibo, Zulia, Venezuela, 28 de agosto de 2015 (D58).- En este primer taller teórico que reunió a catedráticos, escritores y poetas en la Sala de Conferencias «Hesnor Rivera», se disertó acerca de las novedosas técnicas a utilizar para motivar a los niños y jóvenes a viajar a través de los libros, tomando en consideración que se trata de un público – por lo general – resistente a desarrollar el hábito de la lectura, siendo esta inquietud una las conclusiones que se obtuvo de la intervención de todos los participantes.

Inició esta disertación con preguntas asociadas a las expectativas que tenían los presentes en relación al taller, con formulaciones referentes a cómo desarrollar una atmósfera agradable para que los procesos literarios fluyan mejor y cómo lograr lectores potenciales, tema que abrió un espacio para la aportación y la reflexión por parte de los presentes, respecto a fomentar la práctica de leer dentro del entorno familiar como una forma vital de promoción para despertar el hambre de adquirir conocimientos a través de la lectura.

El objetivo

Uno de los principales tópicos que también se abordaron dentro de lo que sería este primer taller fue el intercambio de referentes teóricos y propuestas metodológicas para difundir la lectura, a fin de que los lectores desarrollen sus competencias. «Debemos convertirnos en promotores culturales, entes capaces de promover y organizar la intervención de la población, agentes de cambio que dinamizan las potencialidades del ser humano a partir de la identificación de su realidad socio-cultural, para promover así el arte y la cultura en su sentido más amplio», comentó García.

Y es que desde su perspectiva, quienes han asumido el compromiso de promover la lectura no pueden ser lectores pasivos o no lectores, ya que: «un buen lector debe ser un investigador, que lee y analiza con una segunda lectura, no solo para poder transmitir el conocimiento de aquello que se ha adquirido sino también para alentar a otros a tomar un libro en sus manos», recalcó.

Promover como práctica social

El Licenciado Jorge Placeres, catedrático y poeta, y la Licenciada Iliana Águila sorprendieron a la audiencia con un presente poético dedicado a Belkys Molero, promotora del programa de intercambio de libros «Puerto Cambalache» que se desarrolla en el Pasillo Central de esta Casa de Letras, momento lleno de emotividad que permitió la reflexión sobre el tema del impulso de la lectura como práctica social.

«La promoción de la lectura es una práctica que implica todas aquellas actividades que además de propiciar y ayudar, impulsan y originan un comportamiento lector favorable», citó María Antonieta García a propósito de la promoción cultural como práctica social.

¿Qué es un promotor de la lectura?

Un promotor de lectura es un investigador, además, debe tener sensibilidad para percibir los fenómenos humanos. De igual forma debe ser un excelente comunicador, capaz de relacionarse y crear.

«La pasión por la lectura es un acto de amor, hay que ser sensible para poder contagiar a otros de eso que nos apasiona. Es por ello que un lector pasivo o alguien que no lee es incapaz de promover», añadió Placeres.

Cualquier espacio es propicio para la promoción de la lectura. Hoy, más que nunca las bibliotecas del mundo entero deben convertirse en entidades que promuevan con contundencia el hábito de leer sin cometer los errores del pasado, no imponer la lectura con dogmatismos, sino como una promoción inteligente.

La Biblioteca Pública del Zulia continúa llevando a cabo actividades en el marco de la Semana del bibliotecólogo y archivólogo, y en esta ocasión, durante la mañana de este miércoles 29, se realizó el Taller «Restauración de documentos», en la Sala de Referencias «David Belloso Rossell», a cargo de José Luis Marín, jefe del Departamento de Preservación de Colecciones del Centro de Conservación Documental de la Biblioteca Nacional de la ciudad de Caracas.

Maracaibo, Zulia, Venezuela, 31 de julio de 2015 (D58).- Para la actividad práctica los participantes requirieron de los siguientes materiales: tijera normal punta roma, pega, bisturí o exacto, envase plástico para colocar la pega, regla y brocha pequeña de dos pulgadas. La Biblioteca se encargó de suministrar gasas y libros con algún grado de deterioro para su restauración.

Se habilitaron varias mesas de trabajo, donde se reunieron personal de la Biblioteca, del Acervo Histórico, así como de otras entidades y público interesado para participar en el taller con la finalidad de poder conocer medidas preventivas para la restauración de libros.

Un tratamiento diferente para cada libro

Marín atendió cada una de las inquietudes de los participantes, y fue pasando por cada mesa para equipar a los grupos de trabajo con las herramientas para el manejo adecuado  de la restauración del material impreso. Detalló asimismo que: «este es un taller preventivo para restaurar libros, darle vida útil. Cada libro tiene un tratamiento diferente».

En los casos de libros con hojas dobladas, detalló Marín,  se desdoblan las puntas desplazando un lápiz sobre ellas o empleando la punta de un pincel.

Cuando la parte del lomo está despegado, se le pega una gasa primero para que luego tenga más consistencia y luego se le vuelve a colocar la portada. Hay que conocer de igual manera las partes de un libro, dijo Marín: «la cabeza del libro, el pie, lomo, corte frontal y las tapas. En el taller de preservación en el sitio expliqué lo que era el hongo en los libros. Las manchas negras son producto de la acumulación de polvo, mientras que las amarillas son producto de la oxidación. El hongo es una gamuza negra que aparece en la bisagra del libro, porque se mojó o por los cambios bruscos climáticos», precisó el experto.

Por otra parte, cuando algún libro tiene sus hojas mutiladas, es necesario poseer una copia adicional, si hay un segundo ejemplar, para luego insertarla completa.

Cuando se le hayan desprendido hojas a un libro, se procede a barnizar el pincel con cola, para esparcirla en el borde del libro, apoyándose en una superficie de papel bond para evitar salirse del borde o llenar otras partes del libro con pega, y adherirle luego la hoja desprendida.

Marín señala que lo ideal es que se trabaje con pinceles nuevos. «Es importante chequear también la numeración de las páginas, que sea consecutiva, y detectar si le faltan hojas al libro. Cuando haya un ejemplar único del libro, la recomendación es que se hagan dos facsímiles, que representan la copia fiel y exacta del original; se usa uno de ellos y el original se guarda. Además se digitaliza, para que queden tres copias, una digital y dos facsímiles», como se realiza en la Biblioteca Nacional.

Algunas recomendaciones

Algunos usuarios tienen la costumbre de forrar los libros con papel contac. Según Marín, esto resulta perjudicial para el libro, porque el plástico trae un pegamento que posteriormente se vence por los cambios climáticos bruscos, y a veces quedan burbujas entre la portada y el papel y la pega con el transcurrir de los años se va poniendo amarilla al igual que el papel. Entonces, esa película de pega va quedando en el papel, y así se desgarra la corteza del libro. El papel está compuesto de fibra, y por eso se deteriora, precisó.

Para pegar las cotas a los libros se recomienda usar la cinta transparente, al igual que se deben respetar las medidas de la superficie de la cinta que va adherida a la cota. Es lo que sugieren las redes de centro conservación en el ámbito mundial a las cuales está unido el Centro de conservación de Venezuela.

Asimismo, toda labor de restauración debe hacerse en lugares apartados de las colecciones de libros. La invitación es para que los interesados se acerquen a nuestras instalaciones y participen de las actividades diseñadas con el propósito de conocer acerca de la conservación y restauración de los libros, en esta semana que se honra la labor de los bibliotecólogos y archivólogos así como la de los héroes patrios.

Los libros son más que tinta y papel, son registros, cultura y memoria que forja la identidad de los pueblos. Esos papiros guardan la historia de la humanidad a las futuras generaciones, una manera de conocer nuestros orígenes, de dónde venimos.

Maracaibo, Zulia, Venezuela, 29 de julio de 2015 (D58).- Es por ello que la «María Calcaño», en el marco del Día del Bibliotecólogo, recibió el pasado lunes 27 de julio a José Luis Marín, jefe del Departamento de Preservación de Colecciones del Centro de Conservación Documental de la Biblioteca Nacional, quien ofreció la charla «Almacenamiento y uso de los libros en colecciones», la cual tuvo lugar en la Sala de Referencia «David Belloso Rossell».

Se trató de una charla que buscó orientar a aquellos que ejercen el oficio del cuidado de los libros dentro de los recintos de saberes, bibliotecólogos y archivólogos, respecto al manejo adecuado de los libros y la manipulación correcta de estas joyas de la humanidad, al momento de retirar y colocar en las estanterías.

Dentro de lo que fue esta charla orientadora también se abordaron otros tópicos porque el buen manejo de un libro determina su preservación, responsabilidad que recae en quienes cuidan en las bibliotecas los registros impresos que allí reposan. Por lo que también la charla estuvo orientada a la educación del usuario que visita las bibliotecas.

«Muchas veces dañamos los libros por desconocimiento. Tenemos el deber de orientar tanto a usuarios como a quienes mantienen y organizan los libros en los estantes», recalcó Marín.

Coleccionar, organizar, preservar y poner al alcance del público los materiales o registros bibliográficos como los no bibliográficos (videos y audios) es la esencia y la razón de ser de las bibliotecas en el mundo entero. Retener en el tiempo los manuscritos y registros con la menor cantidad de cambios o alteraciones es la función real de esta Casa de Letras, espacio creado para educar, fomentar cultura y formar al ser humano cuya trascendencia está en su posibilidad de compartir el conocimiento adquirido.

En la mañana de este miércoles 21 de mayo, la presidenta de la Biblioteca Pública del estado Zulia, Yolanda Delgado, tuvo el grato honor de participar en la presentación de los libros: «Análisis del Pensamiento Ambientalista en las Regiones Desarrolladas», de la autora Clara Acosta de Áñez y «Bases Históricas de la Problemática Ambiental de la Región Zuliana», de los autores: Clara  Acosta de Áñez, Luis Prieto y Otilia Fernández, en el auditorio del Instituto para el control y conservación de la Cuenca del Lago de Maracaibo (ICLAM).

Maracaibo, Zulia, Venezuela, 22 de mayo de 2014 (D58).- En esta oportunidad, los textos mencionados fueron donados a esta Casa de Letras para ampliar su colección bibliográfica y de esta manera contribuir con la preservación de la vida en el planeta y la salvación de la especia humana.

El primer libro de la autora Clara Acosta de Áñez, «Análisis del Pensamiento Ambientalista en las Regiones Desarrolladas», fue realizado con la finalidad de informar sobre las tendencias del pensamiento ambientalista en las regiones desarrolladas capitalistas y socialistas. Se consideran las regiones desarrolladas y subdesarrolladas como dos subsistemas pertenecientes a un sistema mayor.

De esta forma el lector estará en la capacidad de analizar y evaluar las implicaciones socioeconómicas, políticas e ideológicas de la problemática ambiental que se gestan y desarrollan en estas regiones para conformar así la especificidad de la problemática del medio ambiente existente en cada una de ellas.

Por su parte, el otro texto de Acosta que comparte con los autores Luis Prieto y Otilia Fernández, titulado: «Bases Históricas de la Problemática Ambiental de la Región Zuliana», tiene como propósito aplicar la teoría de sistemas al proceso histórico, para establecer el origen de la problemática ambiental de la actualidad y sus posibles soluciones, mediante el análisis de los periodos indígena, conquista y colonia, independencia y contemporáneo.

La información ha sido desarrollada para generar las conductas requeridas en la formación de una conciencia ambientalista; por lo tanto, el material con base en unos objetivos, incluye hojas de ejercicios, así como un conjunto de orientaciones, instrucciones, estímulos e ilustraciones que garantizarán el aprendizaje.

De esta forma, la Biblioteca Pública se llena de beneplácito, pues además de generar actividades con el fin de crear conciencia en la comunidad para ser partícipes de la conservación del medio ambiente, también agradece al personal del Iclam por contribuir además a ampliar su colección de libros para promover información de calidad a los usuarios y usuarias que diariamente la visitan y que también se preocupan por investigar acerca de mejoras y soluciones para beneficiar el entorno en el cual residen.

«Caja de Herramientas», una lectura sencilla con un mensaje claro y optimista para capturar la atención de lectores de todas las edades es la carta de presentación como autor Willy Martin, reconocido artista criollo.

Caracas (Venezuela), 12 de mayo de 2014 (D58).- El talentoso venezolano Willy Martin inicia una nueva etapa en su vida: la de escritor. «Caja de Herramientas» se titula el primer libro de motivación personal que lanzará al mercado el también actor.

Con «Caja de Herramientas» Willy Martin busca incentivar al lector  a alcanzar sus metas  ofreciendo herramientas que permitirán trazar, a cada quien, su propio camino; ello con  un solo objetivo en mente: ¡alcanzar el éxito! «Mi Caja de Herramientas es una conversación simple y honesta conmigo, donde comparto lo que he aprendido…»  dijo Willy Martin quien amplía sus experiencias condensadas de una forma espontánea, enmarcadas con divertidas ilustraciones que reflejan el mensaje principal de cada capítulo.

«Caja de Herramientas» representa la evolución y madurez de Willy Martin. El texto, que incluye frases inspiradoras de grandes personajes de la historia, estará a la venta desde hoy lunes Mayo 12 en Amazon, Barnes & Nobles y www.willymartin.net con el apoyo de Palibrio. 

La edición impresa también se podrá adquirir, momentáneamente, solo en Estados Unidos, en Venezuela se espera finiquito con alguna editorial para su distribución. 

El auditorio principal del importante centro newyorkino abrirá sus puertas para presentar un conversatorio entre el escritor venezolano Edgar Borges y el cantautor panameño Rubén Blades. La cita, moderada por el editor español Ignacio Latasa, será una ocasión para presentar el libro digital «Vínculos. Apuntes con Rubén Blades» (Editorial Leer-e) de Edgar Borges, así como para celebrar los espacios  que compartimos en torno a la literatura y la música.   Los creadores consideran que el encuentro reafirmará que el arte siempre abre puertas cuando la realidad social parece cerrada.

New York, USA, 31 de enero de 2014 (D58).- Rubén Blades, creador de obras musicales como Siembra; «Maestra Vida», «Buscando América», «Escenas y Mundo», le escribe al autor venezolano: «Espero que estas notas que tú haces ayuden a otros a entender que el verdadero propósito de vivir es tratar de mejorar lo que puede y debe ser corregido, para defender lo que naturalmente nos beneficia. He decidido participar en esta solicitud dando mi opinión, o explicando mi posición, para aclarar a todos lo que siento, pienso, digo y hago, cosa de que en mi ausencia física otros no interpreten erróneamente mis actos, u omisiones».

Edgar Borges, creador de novelas como: «¿Quién mató a mi madre?», «La contemplación» y «El hombre no mediático que leía a Peter Handke», captó el mensaje para celebrar con sus lectores la poética de Rubén Blades, «un cronista universal-como define el escritor-que ha sabido tejer la maestra vida del colectivo urbano».

Edgar Borges declaró que; «cuando terminé de escribir "Vínculos" pensé que de alguna manera el libro decía que la única posibilidad humana de entender el yo es si en su esencia existen réplicas del nosotros». Un intercambio de diálogos similar sostendrá Rubén Blades con Edgar Borges ante el público que asista al Instituto Cervantes de New York a partir de las 7 de la noche.

En un concierto celebrado en la ciudad de New York Rubén Blades antecedió su interpretación del clásico «Pedro Navaja» con el siguiente testimonio: «Cuando yo escribí esa canción originalmente, me dijeron que esa canción no iba a tener éxito, en la compañía cuyo nombre no voy a mencionar, ahora, me dijeron que la canción no iba a tener éxito porque era una canción muy larga. Imagínense ustedes lo que hubiera hecho esta gente, claro, no es que yo me ponga en esa categoría, pero si esta gente hubiera sido los editores de "Don Quijote" hubiera salido un pasquín. ¡Oye Cervantes, chico, quítale un poco de hojas a eso, que eso está muy grueso, la gente no va a leer eso! ¡La parte de la Dulcinea sí me la dejas ahí, a la gente le gusta eso...!  ¿Sancho Panza? ¡Quita ese tipo de ahí...! ¿Quién quiere leer un gordo ahí? Quítame ese tipo. Ponme alguien que se parezca a Tony Curtis y entonces, a lo mejor, hablamos…».

Y el tiempo siguió reafirmando la dimensión literaria de las canciones de un artista que se confiesa lector de Alejandro Dumas, Francisco de Quevedo, Robert Stevenson, Homero, Virgilio, Juan Ramón Jiménez, Johanna Spyri, Mark Twain, Honoré de Balzac, Edgar Allan Poe, William Faulkner, Albert Camus, Horacio Quiroga, Julio Cortázar y Gabriel García Márquez, entre muchos otros autores.

Por su parte, Edgar Borges asume a la música como una energía que acompaña los momentos de creación de su literatura.   En relación al por qué tomó la obra de Blades como tema de su libro, el autor venezolano señaló: «Me interesa escribir libros de apuntes que tengan como punto de coherencia la observación y las distintas posibilidades que giran en un mismo camino. Anteriormente trabajé esta búsqueda literaria en los libros "Crónicas de bar" y "El hombre no mediático que leía a Peter Handke". Luego necesitaba escribir un libro de apuntes sobre lo mucho que tienen en común la literatura y la música como espacios de comunicación entre los seres humanos. Para ello pensé que un creador como Rubén Blades era el hilo ideal para tejer el puente que llevará al lector de la literatura a la música y viceversa.  Al final el recorrido del libro nos dice que no hay puentes ni fronteras reales porque todos los vínculos forman parte de un todo que nos convoca.  Las canciones de Rubén Blades tienen un valor literario de primer nivel.  Varias de las producciones de Blades, especialmente "Maestra Vida", "Buscando América", "Escenas", "Agua de luna", "Mundo y Tiempos", representan una obra literaria de trascendencia universal».

Ignacio Latasa, director de la editorial española Leer-e y uno de los principales empresarios del libro digital, será el encargado de moderar el Foro. Leer-e, sello que reúne en su catálogo la obra de autores como Gabriel García Márquez, Julio Cortázar, Mario Vargas Llosa, Isabel Allende, José Luis Sampedro y Miguel Delibes, por sólo citar algunos, apostó por la nueva obra de Edgar Borges luego de que en 2011 publicarán su novela «La contemplación», obra emblemática que le ha valido al escritor reconocimiento internacional. «Vínculos. Apuntes con Rubén Blades», que ha sido lanzado en las principales librerías y plataformas digitales del mundo, enlaza rutas, recorridos y testimonios desde siete ventanas: La poética de la calle; En clave de amor; Nosotros, la familia; Calle inspiración; La patria: el mundo; La justicia social y la coherencia individual y Ciclos y diálogos. 

Cada página como si fuera una calle se abre a todas las páginas y a todas las calles. Edgar Borges invita al cantautor Rubén Blades a realizar un viaje por la memoria para celebrar la vida. Literatura y música son los motivos para que ambos creadores intercambien encuentros y recorridos. En cada palabra, como en cada canción, surgen calles y vivencias que hablan de todos. Los apuntes son el hilo conductor que hacen posible que «Vínculos»  integre correos, crónicas, noticias, testimonios y entrevistas. La obra en sí misma ofrece una unidad temática alrededor de diversos géneros y en especial de la música de Rubén Blades.  El libro, que se lee como si fuese un recorrido por cualquier calle del mundo, pretende decir que la canción urbana también es literatura.

El jueves 6 de marzo, a las 7 de la noche, en   el   Instituto   Cervantes  de   New York,  ubicado en  211 East 49th Street  New York , NY 10017, los lectores y los melómanos podrán compartir en vivo la esencia de   un libro en el conversatorio que ofrecerá Rubén Blades, cantautor, actor, abogado y líder político, con Edgar Borges, novelista, dramaturgo y periodista. 

Los creadores consideran que la literatura y la música abrirán un espacio para reafirmar que el arte siempre abre puertas cuando la realidad social parece cerrada.

Este viernes 29 de noviembre la Sala de Conferencias «Hesnor Rivera» de la Biblioteca Pública del Zulia «María Calcaño» fue sede para la presentación del libro «Archivo del Concejo Comunal del Distrito Mara», actividad que contó con los promotores de esta edición entre los cuales se encontraba la Universidad del Zulia (LUZ), Centro de Estudios Históricos de la Facultad de Historia de Luz, la Academia de Historia del Estado Zulia y Acervo Histórico del Estado Zulia. El ejemplar muestra índices y extractos documentales del archivo comunal del distrito Mara de finales del siglo XIX.

Maracaibo, Zulia, Venezuela, 29 de noviembre de 2013 (D58).- El doctor Pablo Nigal Palmar Paz, autor y cronista de esta edición, explicó a los presentes que «es el final de un bonito proceso largo, ya que realizar la investigación del rescate y registro de la memoria de mi pueblo Mara fue difícil, porque los mismos entes gubernamentales y el mismo archivo público de allí obstaculizaron gran parte de la realización de este libro, pero ya estamos aquí, con este volumen que es un índice de documentos del archivo comunal del período 1873-1987, documentación que ayudará a impulsar el estudio de nuestro olvidado distrito Mara» resaltó Palmar.

La Directora del Acervo Histórico del Zulia, la doctora Ligia Berbesí, elogió el trabajo del doctor Palmar, ya que su loable tarea mantiene viva la memoria de los pueblos, siendo de suma importancia y de gran valor  para el estado. «Hoy como institución nos encontramos aquí para apoyar a uno de mis estudiantes Pablo Palmar... El Acervo Histórico tiene la tarea fundamental de brindar la oportunidad a la nueva generación de historiadores, nuestra institución esta abierta para todo el público... Gracias al apoyo de nuestro Gobernador Comandante Arias Cárdenas junto a nuestra institución se rescataron 9.000 cajas con documentación importante de la memoria del Zulia, 10 meses de trabajo arduo y que continuaremos, para lograr la construcción de nuestro acervo» enfatizó Berbesí.

El encuentro contó además con la presencia del doctor Ángel Rafael Lombardi Boscán, Director del Centro de Estudios Históricos de la Facultad de Historia del Zulia; el doctor Julio Portillo, historiador y miembro número de la Academia de la Historia, quien exhortó «el autor de este libro es un cronista por excelencia, ya que recolectar documentación y registros fotográficos es un gran aporte para los investigadores».

Para culminar el encuentro el escritor e individuo número de la Academia Nacional de la Historia  doctor Germán Cardozo Galué, fue el encargado de realizar el prólogo de está edición, quien con emotivas palabras resaltó la importancia de apoyar este tipo de bibliografías que son bastión para el registro de la memoria del olvidado Distrito Mara. «Trabajos como estos permiten aportar una visión más a fondo de la vida cotidiana del actual municipio Mara de finales del siglo XIX, en lo que constituye una valiosa contribución al estudio y reconstrucción histórica del municipio, ya que sin este tipo de aportes un país sin historia estará condenada a la desaparición» exhortó Cardozo.

La Fundación Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez, de la mano con Cine Club LUZ y Cíngaro Cine invitan a los medios de comunicación, y, al público en general, al bautizo del libro «Néstor Zavarce, cuando la vida pasa», una biografía sobre este emblemático actor y cantautor venezolano escrita por su sobrino José Zavarce. El evento iniciará en el CAM-Café, a las 7:00 de la noche, y continuará en la simbólica Plaza Baralt de Maracaibo.

Maracaibo, Zulia, Venezuela, 18 de junio 2013 (D58).- Aunado al bautizo del libro, se  proyectará la película «La balandra Isabel llegó esta tarde» (1949) del director argentino Carlos Hugo Christensen, y en la cual, Néstor Zavarce, con tan solo 12 años, interpretó un papel magistral; encendiendo la mecha de lo que sería una formidable carrera artística en la televisión y la música nacional e internacional.

«Néstor Zavarce, cuando la vida pasa» es un texto biográfico en el que se narran las anécdotas y vivencias más emblemáticas que rodearon la vida de este singular artista, popular por haber sido el intérprete de los temas: «Faltan cinco pa’ las 12» y el «Pájaro chogüi». Además, se presenta un significativo registro fotográfico, al igual que entrevistas, testimonios, reseñas y opiniones de sus compañeros de la música, del cine y la televisión.

En este texto, José Zavarce, sobrino del artista, se enfrenta por primera vez al ejercicio de la escritura, se acerca al mundo de las letras a partir de las historias que su tío le contaba, y, las que un día decidió, amparado por su protagonista, albergar en un libro.

Esta biografía busca registrar en la historia del arte venezolano la vida de unos de los cantautores más influyentes de los años 50 y 60, de igual forma, pretende servir de inspiración a los jóvenes que buscan abrirse camino en el mundo artístico, así como a los noveles investigadores que quieran presentar trabajos biográficos sobre los grandes personajes de nuestro país.

La Biblioteca Pública Bolivariana del Zulia «María Calcaño» tendrá en sus instalaciones a «Librerías Florilegios» con una expoventa de libros entre los géneros de poesía, novela, teatro, pintura y música que atraparán la atención de los usuarios y usuarias con estas maravillas impresas.

Maracaibo, Zulia, Venezuela, 02, Mayo, 2013. (D58).- La actividad dará inicio desde el jueves 02 hasta el sábado 04 de mayo del presente año de 8:30 am a 5:00 pm.

Esta muestra pondrá a disposición un catálogo de libros nuevos y usados de diversas temáticas, estilos y géneros que no se consiguen en las librerías comerciales, además de revistas de colección a precios asequibles.

Francisco Bonivento, librero independiente de «Librerías Florilegio» manifiesta el deseo de ofrecer un abanico de posibilidades recreativas e intelectuales.

La invitación estará abierta al público en general que podrán disfrutar de estos materiales exclusivos que serán expuestos en Patio Central de esta casa de letras.

Este lunes fue oficialmenmte inaugurada la primera edición de la feria «Libros Ensamblados» en el Centro de Bellas Artes Ateneo de Maracaibo (CBA), para celebrar su 60 Aniversario y a propósito del Día Mundial del Libro.

Maracaibo, Zulia, Venezuela, 23, Abril, 2013 (D58).- Los asisitentes  entraron en contacto con libros autoeditados, publicaciones experimentales e innovadoras de creadores y escritores independientes. Además utilizaron materiales reciclables para crear y ensamblar su propio libro por una colaboración de 20 Bs.

Se contó con la participación de los talleristas José Davalillo quien enseñó sobre construcción editorial y César Delgado que interactuó con el público para crear papel artesanal a partir de hojas recicladas. Israel Meléndez fue el conferencista invitado para hablar de Tendencia, 13 años de colección.

Libros Ensamblados es un espacio para visibilizar a las pequeñas editoriales independientes cuyo concepto del libro va más allá de su carácter comercial. Se trata de libros creados por autores, no por editores, quienes abren un espacio para la experimentación en lo gráfico o lo literario. Entre los participantes se encuentran el Centro de Formación Investigación Padre Joaquín Fe y Alegría, Suburbio Editores, Librería Florilegios, Ediciones Nuevos Ejecutivos, Proyectos Expresiones.

La musicalización del evento estuvo a cargo de Sonia Sthormes y la banda zuliana Soai Kai. Enmarcado en esta feria de libros se realiza el Ciclo de Cine y Literatura, con las proyecciones de El Lado Oscuro del Corazón, Fahrenheit 451 e Il Postino.

El evento continuará este martes con los talleres deLibro del Artista de Hernán Alvarado, la Conferencia sobre Fanzines de Faride Mereb, la lectura de Poesía del Movimiento Poético de Maracaibo por Miguel Ángel Hernández, Roberto Morán, Eli Núñez y Luis Perozo Cervantes.

El miércoles será la clausura con  el Taller de Ilustración Editorial de Flora Francola, Taller de Libro Intervenido de Florencia Alvarado, Foro con los Escritores Alexis Fernández, Miguel Ángel Campos y Jesús Ángel Parra. Para cerrar la noche se presentará la banda musical Proyecto Switch.

Para mayor información favor comunicarse a la Dirección de Promoción de Eventos del CBA, por los teléfonos: 0261-7912860 / 0424-6277356

Síguelos en Twitter: @CBAateneo y  Facebook: CBA Ateneo de Maracaibo 

Email: cbamaracaibo@gmail.com www.centrodebellasartes.org

La biblioteca pública María Calcaño se une a la celebración del día internacional del libro infantil y juvenil con la divertida puesta en escena del grupo de teatro Muñeco Garabato y su obra «Sopa de letras» como regalo a los pequeños del sexto grado de la Unidad Educativa Dr. Jesús María Portillo, de la comunidad de Santa Rosa de Agua.

Maracaibo, Zulia, Venezuela, 03, Abr. 2013 (NP).-  Con el objetivo de potenciar la lectura en la educación y reconocer el valor formativo de los libros, especialmente en niños y adolescentes, la coordinación del departamento de extensión, adscrito a la gerencia deservicios de la biblioteca, coordinó la actividad especial en el marco de esta celebración mundial.

«La lectura debe celebrarse todos los días, pero días como este nos recuerdan la importancia de la literatura en la formación del pensamiento para poder  entender el mundo y el entorno desde la infancia… De ahí la base del hombre y la mujer nueva», reflexionó Venus Ledezma, coordinadora de extensión.

Para la niña Johendry Castellanos, de 11 años de edad, el show de títeres estuvo «muy emocionante». «De forma divertida nos recordaron que leer es importante para nuestra educación», expresó la pequeña.

La magia de los títeres y sus ocurrentes diálogos, narrados en ocho microcuentos,  recrearon la obra «Sopa de letras» en la interpretación del colectivo teatro de Muñecos Garabato, agrupación titiritera con 42 años de experiencia.

Para Antonia Chávez, directora de la agrupación artística, a través de las historias interpretadas por los muñecos se activa el interés por la lectura en los más pequeños. «La única manera de viajar desde la casa es disfrutando de un buen libro», refirió.

Desde el patio central de esta casa de letras, la Fundación Librerías del Sur también se sumó a la conmemoración de este día  con la expoventa de más de 250 títulos infantiles, literatura, poesía, didácticos, diccionarios y de educación a un bajo costo, desde los 2,00 Bs. Al tiempo que obsequiaron a los más pequeños 40 ejemplares del cuento «La t alta» y «Cuentos del gallo».

Historia

El día internacional del libro infantil y juvenil es promovido por la Organización Internacional para el Libro Juvenil (IBBY) desde el año 1967. Fue elegido el 2 de abril coincidiendo con la fecha del nacimiento del escritor danés Hans Christian Andersen, en 1805.

Es considerado como el más célebre de los autores  románticos de Dinamarca y dentro de su enorme legado se encuentran numerosos títulos como «La sirenita» (1837), «El ruiseñor» (1843),  «El patito feo» (1843) y «El soldadito de plomo» (1838).

La primera propuesta editorial del reconocido periodista deportivo Eliexser Pirela llega para formar parte de la colección bibliográfica de la Biblioteca del Estado. Con sus 248 páginas, «El Grande» es un homenaje en el centenario de Luis Aparicio Ortega.

Maracaibo, Zulia, Venezuela, 05, Dic. 2012 (NDP).- El 11 de noviembre de 2010, nació la idea de escribir un legado sobre la vida y obra de Luis Aparicio Ortega, un testimonial que según su propio autor «jamás será un material que buscará comparar las hazañas entre Luis Aparicio Ortega y su Hijo Luis Aparicio Montiel».

Esta iniciativa, apoyada por los más reconocidos expertos en el tema, como Antonio Núñez Rovira, Luis Rodolfo Machado, Edgar Leal Suarez, entre otros, constituye para Eliexser Pirela, su opera prima en el mundo literario, después de 23 años ejerciendo el periodismo deportivo dentro de los medios impresos más importantes a nivel nacional y regional.

«Lo que quise fue hacerle un homenaje a Luis Aparicio Ortega en el centenario de su nacimiento, ya había recopilado información sobre todo en los archivos digitales de panorama y conseguí unas verdaderas joyas de la historia del deporte zuliano, entonces cuando me doy cuenta tenía ya unas 80 páginas entre fotografías y textos y comencé entonces a hacer más entrevistas, mas cosas, hasta que le di forma de libro y me dije voy a hacer el libro», contó Pirela.

Honradez a toda prueba
Entre las informaciones más relevantes encontradas durante su investigación, está la de una carta del año 1935 donde Luis Aparicio Ortega le pide a la comisión del beisbol que le anule un hit.

«Imagínate tú la honradez de ese señor que le pidió a la comisión que le anularan un hit , sabiendo que era un hit pero como él había leído en los periódicos que había duda de ese batazo, el decía "no, yo quiero que mis triunfos o mis logros sean transparentes los que he tenido y los que voy a seguir teniendo para la gloria del deporte venezolano", lo dijo un muchacho de 23 años, entonces, cada vez que yo conseguía esas cositas me impactaba mas, yo lo respeto, pero ese señor es extraordinario» dijo emocionado el autor.

Aunque el libro no pretende ser una biografía, el lector se encontrará con anécdotas de Aparicio Ortega contadas por sus hijas Adelina y María, quienes viven en la actualidad en la ciudad de Barquisimeto.

«Yo me jacto de saber de beisbol pero no sabía que Luis Aparicio Ortega tenía otras hijas y gracias a ellas pude plasmar en el libro anécdotas muy graciosas, pues resulta que Luis era un bromista» resaltó Pirela.

Un honor para la Biblioteca Pública
La Biblioteca Pública del Zulia, como centro de información al ciudadano y depósito de una colección bibliográfica de 50 mil textos, recibe con beneplácito los 3 ejemplares que el autor de «El Grande» entrega para el disfrute de los usuarios de la institución.

Gisela Nones, Presidenta de la Fundación Bibliotecas Públicas, destacó lo propicio de esta donación en vista que en la Biblioteca del Estado se encuentra el único rincón dedicado a Luis Aparicio Montiel.

«Es para la biblioteca un verdadero honor contar con estos ejemplares que vendrán a enriquecer el material bibliográfico existente en el rincón de Luis Aparicio Montiel y que mejor que este testimonial sobre su padre» dijo Nones.

En el Panteón Regional
2 años y 3 días duró la investigación hecha por Eliexser Pirela que dio como resultado este libro.
Asegura Pirela que este homenaje lo hizo con mucha humildad y profesionalismo y ver que hay mucha gente satisfecha también por este producto editorial, lo llenan de una inmensa alegría.

«En sus 248 páginas demuestra muchas cosas extraordinarias acerca de este zuliano que merece estar en el panteón regional», finalizó diciendo Pirela.

Este sábado 17 de Noviembre fue bautizado el libro «El Grande» dedicada a conocer la vida de Luis Aparicio Ortega a quien se le rinde homenaje esta temporada en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional por sus 100 años de nacimiento cumplidos el pasado 28 de Agosto.

Maracaibo, Zulia, Venezuela, 02, Dic. 2012 (NDP).- La obra escrita por el periodista e historiados Eliexer Pirela Leal relata la vida de padre del único venezolano en el salón de la fama Luis Aparicio Montiel  dentro y fuera del terreno, cuenta con testimonios de Antonio Núñez Rovira anotador de la Liga Occidental y Liga Profesional, Oscar García, locutor e historiador zulianos, Rafael Galistello compañero de Aparicio en el equipo Gavilanes y autor del primer jonrón en el estadio Olímpico de Maracaibo.

Pirela agregó que los amantes de la pelota encontraran documentos históricos como el acta de nacimiento de Aparicio Ortega, una carta que escribió a la comisión de técnica del estado Zulia que comisionaba Pedro Elías Belisario Aponte.

«Es una historia humano como era Luis Aparicio, sus gustos, su carácter, su forma de ser y lo grande que fue para el béisbol zuliano y venezolano» destacó Pirela.

Aparicio fue el primer criollo en jugar en el extranjero en el año 1934 con el equipo dominicano Tigres del Licey, luego de una gira con el equipo Concordia por el Caribe, luego en 1946 anotó y dio el primer hit de la Liga Venezolana con el uniforme de los Navegantes del Magallanes.

El acto de la ceremonia del bautizo contó con la presencia de las hijas de  Aparicio Ortega Adelina Aparicio Montiel, María Aparicio Montiel e Igdalia Aparicio Montiel, el libro está a la venta en la Boutique del equipo Águilas del Zulia en el estadio Luis Aparicio.

“Me ha dejado la mirada no más, uno junta el miedo en off deja de hacer e ilumina lo que al cuerpo ya no le interesa”. Así comienza el poema que le dio vida a varias historias libres y sin esquemas  que presenta esta vez el poeta, músico y periodista, César Bracamontes, en un poemario  llamado “Tratábase Animal a una Ventana”.

Maracaibo, Venezuela, 14, may. 2012 (D58).- El libro llega a nosotros gracias al apoyo del Sistema Nacional de Imprentas-Zulia, fue  presentado el pasado viernes 4 de mayo en los espacios de la Librería del Sur. Igualmente  recibió la colaboración de Néstor Paredes en diseño de portada y  Karelis Rendiles en la corrección.

El escritor definió su poemario como libre “Es un libro que viene sin continuidad, a la intemperie, no tiene una relación con mi vida, ni ningún sentimiento de atar.  Cada poema tiene la libertar de ser el poema, sin el lastre de un sentimiento a priori” puedo destacar el autor  en una entrevista realizada para Digital58.

Asimismo, mencionó que Aquiles Nazoa decía que el mejor invento del hombre eran las ventana, para poder explicar la rezón de ser del titulo “Nosotros hemos hecho hasta lo imposible por tratarlas mal, las ventanas simbolizan la inteligencia del hombre, pero nos enfurecemos, las  como un animal rabioso y esto es sinónimo de involución y de anacronismo, de egoísmo intenso y de desprecio por la misma piel, de algún modo  todo eso que sentimos lo colgamos en una ventana, esta vez hay que dejarlo de hacer”. Puntualizó el creador.

 

El libro tiene 28 poemas, unos con titulo y otros sin este, cada poema es libre y es lo que identifica y diferencia el poemario. Están cargados de versos duros, mágicos, que te obligan a recordar, criticar y hasta algunas veces a volver amar lo más odiado.

Durante su presentación, Bracamontes le agradeció primeramente a Dios, a su familia, a los amigos poetas y por supuesto a la imprenta que le dio la oportunidad de hacer realidad la materialización de su libro.

Algo más sobre César

Papá de Andrés Eloy y de Matías. Hijo de la enfermera abnegada y del policía cantor. Nieto sensible de Carmen Aurora y de Jesús María, hermano del medio y creador de la tesis de la inconformidad. Insomne, amigo incondicional de Vallejo invisible y de la diáspora que dejó Ramos Sucre. Ha publicado: “El Alma Vive en el Cuello” (Su primer poemario) en la revista digital “La Vaca Mariposa” (Argentina) y en País Portátil (Venezuela). Mención de honor en el concurso de poesía de la Universidad de Junín. 2011 (Argentina). Sobreviviente del taller de poesía “Alguno de Nosotros”. Actualmente se dedica al oficio del periodismo en un periódico de la ciudad de Maracaibo y a ver como sus hijos crecen, dentro y fuera de él.

(Biografía extraída de su libro)

Edinson Verde Oroño, hijo de Luis Verde, explicó que esta obra contiene la historia del béisbol en el Zulia, en la cual los usuarios de la BPZ obtendrán todos los datos en el recorrido como beisbolista de Luis Aparicio Montiel, desde Maracaibo hasta el llegar al Salón de la Fama en Copertown.

“Son tres tomos que forman parte de otra colección, que ya fue donada a la Biblioteca Pública del Zulia. La dedicatoria es a la afición beisbolera del Zulia y dónde mejor que en este espacio los amantes de este deporte pueden encontrar toda la información contenida en este material”.

Destacó que su padre estuvo vinculado, por lo menos, 80 años de su vida, al béisbol. Fue pelotero profesional, árbitro, comentarista, escritor y gracias a la “Historia del Béisbol Zuliano” se mantienen inalterables los record de la Liga Occidental de Béisbol Profesional.

Verde Oroño afirma que los escritos de su padre, Luis Verde, contienen un valor histórico que quieren difundir, para que la gente pueda conocerlos e informarse, es decir, que estudiantes, críticos, peloteros, comentaristas, conozcan cómo ha sido la evolución de la pelota, así como los mejores peloteros que ha tenido este estado.

“Que la obra de mi padre se encuentre en la Biblioteca Pública del Zulia es de verdad un avance. Jamás imaginé que pudiera encontrar esta comodidad, el trato, el servicio que tiene esta institución para quienes la visitan”.

Recordó que aunque han pasado cinco años desde la muerte de su padre, el legado de Luis Verde está vivo en la fanaticada beisbolera, de hecho, la pasada temporada fue dedicada a su trabajo y obra.

Por su parte la presidenta de la Fundación Biblioteca Pública del Zulia, licenciada Gisela Nones, se mostró complacida por este gesto de la familia Verde Oroño, al escoger a esta institución como albergue de la obra de Luis Verde, quien dedicó toda su vida al deporten de las mayorías: el béisbol.