José Ángel Fernández presente en el «Encuentro de Escritores de Lenguas Indígenas» en México.

Bajo el lema «Las Geo literaturas originarias, un proyecto emergente», se realizó  en México, el «Segundo Encuentro de Escritores en Lenguas Indígenas», donde se presentó  el libro escrito en tri lingüe «La Flor de la Palabra».

Maracaibo, Zulia, Venezuela, 09 de noviembre de 2015 (D58).- Del 11 al 15 de octubre de 2015, en Villa Hermosa, estado de Tabasco, se reunieron poetas de China, Japón, Colombia, Venezuela, Estados Unidos, España, Chile, México y Nicaragua para compartir experiencias durante la ponencia «Liderazgo Indígena en pos de las geo literaturas intercontinentales», donde tuvo participación  el poeta  de origen wayuu José Ángel Fernández Silva Wuliana.

Uno de los logros de este evento - según Fernández Silva -  fue  la creación de la Red Mundial de Creadores Originarios, con domicilio en Ciudad de México, donde fue seleccionado como coordinador General el poeta y cantor Náhuatl, Pedro Martínez Escanilla.

Durante el encuentro se hizo la presentación de la antología poética, «La Flor de la Palabra» con la participación de cinco poetas indígenas, cuatro mexicanos y uno venezolano  que  estuvieron en el «Festival Internacional de Poesía de Génova», Italia, en su edición 2014.

El Director General del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas de México, Javier López Sánchez, dice en la presentación del texto: «En tiempos materialistas y post modernos escribir poesía es por sí mismo un acto de resistencia, escribir poesía en lengua indígena es un doble acto de resistencia ya que se trata, además, de un compromiso del poeta con el pasado, el presente y el futuro de sus pueblos y con su lengua materna».

Los autores de esta antología poética, publicada en español, italiano y lenguas originarias,  son los mexicanos Pedro Martínez Espumilla hablante de Náhuatl, Lorenzo Hernández Ocampok, de Mixteco, Jaime Chávez Marcos, de Otomí de Hidalgo, Javier López Sánchez de Maya-tsetal de Chiapas y el  venezolano José Ángel Silva Wuliana de Wuayuunaiki.

José Ángel Silva Wuliana, nació en Paraguaipoa en la Goajira venezolana, es sociólogo, magíster en antropología de la Universidad del Zulia. Es miembro de la Asociación de escritores del Estado Zulia. Ha representado a Venezuela en seminarios y recitales literarios en Italia, España, Estados Unidos, Colombia, Cuba y Ecuador.

Actualmente dirige el departamento socio antropológico de la Biblioteca Pública del Zulia «María Calcaño» y tiene diversos premios nacionales e internacionales en poesía.

En la antología poética «La Flor de la Palabra» en su poema «Madre Tierra» escribe:

«¡Madre tierra!

he aquí nuestros pagamentos

provenientes de jornadas colectivas.

He aquí nuestros corazones vertidos en ellos;

he aquí el misterio de la palabra soñada

el poder pacífico de la palabra acordada.

He aquí la sabia observancia de los Kogui

hermanos mayores de la Sierra Nevada:

Toda el alma de la naturaleza es blanca

nadie está autorizado a depredarlo.

¡Madre Tierra! Sabemos que por tus venas corren dulces ríos

viejos caminantes vencedores de la muerte

con paciencia milenaria

abriendo caminos con el espíritu del Yagé

[…]»

Publicado por: Redacción D58 el: 11/09/2015 12:14:00 p. m. . Categoría: Arte y Cultura , Destacado , Encuentro de Escritores de Lenguas Indígenas , Escritores , José Ángel Fernández , Libros , Literatura . Portal Noticias Digital58, 2005-2016. Estos contenidos son para uso exclusivamente editorial. Queda terminantemente prohibida su reproducción con fines publicitarios o comerciales. Si desea utilizar el contenido de esta página web para cualquier otro fin, por favor contáctenos. C.E.: contacto@digital58.com.ve. CONDICIONES DE USO . Leer más.